He turned on her such a storm of feeling that she was overwhelmed.

There was a crash of thunder , then the storm striked.

一声惊雷过后, 狂风暴雨突然袭来.

The modern huge building looks incongruous in that old-fashioned village.

那座现代化的高楼大厦在那古老的村庄里看上去不协调.

But high rise buildings are not all that pudong has.

但是高楼大厦并非浦东的全部.

But high-rise buildings are not all that Pudong has.

但是,高楼大厦并非浦东的全部.

These vast buildings, what were they?

这些高楼大厦是干什么的?

Yes. It's a modern city with high buildings and traffic jams.

好一座现代化的城市,高楼大厦,交通拥挤.

They are putting up great buildings there.

他们正在那里兴建高楼大厦.

The small house was fenced in by high buildings.

这栋小房子被一些高楼大厦包围起来了.

I began by adding some spice to the story.

当初,我就是靠给这个故事添油加醋起步的.

He added highly colored details to the story.

他把这件事情添油加醋地描述了一遍.

But the research effort may add to rumors surrounding the infamous " curse of Tut. "

但这次调查的过程可能会为 “ 图坦魔咒 ” 的流言添油加醋.

Her aggressive conduct in conversation mirrored her methods in embroidery.

她在对话中的攻击行为反映了她添油加醋的手段.

They say that it was added to and exaggerated by the patriotic pride of later writers.

他们说这乃后来那些具有爱国热情和民族自豪感的作家们添油加醋,言过其实.

He to add a amount of imaginary plots to his story.

他试图以大量虚构的情节为自己的故事添油加醋.

Spring is spent oceans, all kinds of flowers and trees flourish , open race.

春天是花的海洋, 各色各样的花木争奇斗艳, 竞相开放.

This is the great success attract worldwide attention.

这是举世瞩目的伟大成就.

Since 1978, China's agriculture has achieved great success and attracted worldwide attention . "

自1978年以来, 我国农业取得了 举世瞩目 的成就.

The Olympic games, which is held every four years, attracts worldwide attention.

四年一度的奥运会举世瞩目.

She, it is the Pudong that nowadays attracts worldwide attention.

她, 就是时下举世瞩目的浦东.

Came 25 years in the past, economic progress of China gained the success attract worldwide attention.

过去25年来, 中国的经济发展取得了举世瞩目的成就.