First, the well-deserved accolades.

The report received accolades from the press.

这篇报道受到新闻界的赞扬.

Accolades and certificates are buried with their owners.

荣誉与证书与主人一起长埋地底.

The people Behind these achievements deserve even greater accolades.

更要重视与赞美创造这些成果的人.

Individual accolades have never been Kobe Bryant's purpose forthe game of basketball.

个人荣誉从来都不是科比打球的目的.

She accolades for her directorial feature film debut, The Virgin Suicides.

她的导演处女作《处女自杀》获得好评.

Mr Blair deserves accolades for achieving peace and power-sharing in Northern Ireland.

布莱尔应该为北爱尔兰实现和平与权力共享而受到表彰.

You deserve the accolades and honors for your work.

您应得工作上的奖励和荣誉.

Unlike other accolades for literature which tend to value style or experimentation.

有别于其他偏重风格活实验性的文学奖项.

The concept of civilisation has to be able to accommodate such changes.

文明的概念应该能够解释这些变化.

Others argue that more bus routes should be opened up because buses accommodate more passengers.

另外一些人认为应该开辟更多的公交路线,因为公共汔车载客多.

Our emergency plan was designed to accommodate all emergency situations.

我们的应急计划是设计来应付所有的紧急情况的.

The swimming pool with large extent can accommodate over eight people at the same time.

宽的游泳池一次可以同时容纳八个以上的人.

The 100 or so flats subdivided into cage homes are estimated to accommodate 5,000 people.

据估计,目前约有100座细分为笼屋的公寓,住着5000人.

The runway of this airport is undergoing expansion to accommodate large planes.

这个机场的跑道正在扩建以适应大型飞机起落.

This big room can accommodate six beds.

这大房间能容6张床.

The eye can accommodate itself to seeing objects at different distances.

眼睛能自动调节以便观看远近不同的景物.

The hotel can accommodate 500 guests.

这旅馆可容纳500个客人.

It was very good of you to accommodate me with the ticket for my journey.

你真好,为我的旅行提供车票.

Are there enough shelves to accommodate all our books?

有足够的书架容纳我们所有的书 吗 ?

The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.

新政策充分灵活地适用两种观点.