well-deserved

The Park Hotel has a well-deserved reputation.

帕克旅馆的名声当之无愧。

Chaoyanggou a good place, a well-deserved reputation !

朝阳沟好地方, 名不虚传!

This advancement is a well-deserved recognition of your competent leadership.

这次晋升是对您英明领导的高度肯定.

James Hattori is on a well-deserved vacation.

詹姆斯·托里 正在享用他应得的假期.

The recognition you have received is well deserved.

众望所归,受之无愧.

As a result, Greenland, for the well-deserved, " Big Brother Islands globe. "

因此, 格陵兰岛当之无愧为 “ 寰球诸岛大哥大 ”.

Microsoft also has a well-deserved reputation for never giving up.

微软一直以”永不放弃“的性格在业界闻名.

Mr Branson's victory, and all the attendant publicity, were well deserved.

布兰森先生的胜利，以及随之而来的关注度，都是理所应当的。

First, the well-deserved accolades.

首先, 我们应该表扬医疗人员的勇敢和爱心.

Worthy of being called up to design, was a well-deserved reputation !

不愧是设计达人, 果然 名不虚传!

I said I had no doubt that Mr. Peggotty well deserved these treasures.

我说,我认为坡勾提先生对于这些贵重东西,毫无疑问受之无愧.

You have worked hard, and the new title is well deserved.

你工作一向勤勉, 得到荣升理所当然.

Their reputation for economic indepence , self-reliance , and work is well known and well deserved.

他们经济独立, 自力更生, 工作卓著,皆有口碑.

In 1994 , finally , Gryffindor took their well-deserved victory and won the cup.

最后,在1994年, 格兰芬多得到了他们理所应当的胜利,并赢得了奖杯.

Congratulations on a well-deserved promotion.

再次祝贺您的升迁.