The night screen has hung down.

But as the sun goes down, I get that empty feeling again.

但是当夜幕低垂, 心中又再一次感到空虚.

As night falls, the more wrapped in the more strict slowly flooded immediately visible horizon.

夜幕低垂, 越裹越严,慢慢的淹没了眼前可见的视野.

Lower Manhattan is lit up as night falls September 13,2009 in New York City.

曼哈顿下城是照亮了夜幕低垂9月13日,2009年在纽约市.

It meant fetching water every day from a well. It meant a fire anda lantern.

它意味着每天要从井里,挑水, 意味着炊烟四起,意味着秉烛夜读,意味着远足到学校.

The sky turned to fire when the sun sank in the west.

日落西山,天空变得火红一片.

His career has ended.

他的事业早已经日落西山了.

It was a glistening-and-blue day in March.

三月里的一天,碧空如洗,阳光灿烂.

We go traveling when there is not a speck of cloud in the sky.

我们选择万里无云的好天气外出旅行.

But after we the mountains behind us, there was hardly a cloud the sky.

然而当我们把群山峻岭甩在身面后时, 天空几乎万里无云.

There were no clouds in the sky.

万里无云.

At length , the day broke , resplendent, cloudless.

后来天破晓了,光辉灿烂, 万里无云.

The sun was blazing down and there was hardly a cloud in the sky.

阳光照耀着大地,天空万里无云.

The sky looked pretty clear and transparent.

明净的天空万里无云.

Sunny days are predominant over rainy days in desert region.

在沙漠地带,下雨天少得可怜,绝大多数日子是艳阳高照.

Over the past twenty years apple production methods have changed profoundly.

过去二十多年来,苹果栽培技术发生了深刻的变化.

The apple is undoubtedly the most ubiquitous of all fruits.

苹果无疑是所有果树中栽培最广泛的一种.

The apple industry moves toward the intensive planting system.

苹果生产逐渐向集约化栽培体系发展.

Be there a soapdish in the shower cubicle?

浴室内有肥皂盒 吗 ?

Anyone who knows me knows that I love Doraemon.

了解我的人都知道我有多爱多啦A梦.

In the art world that meant collectors stayed away from galleries and salerooms.

在艺术市场中这意味着收藏家远离了画廊和销售店.