The government refused to sanction a further cut in interest rates.

The economic sanctions have been lifted.

经济制裁业已取消。

The ultimate sanction will be the closure of the restaurant.

最严厉的处罚将是关闭这家餐馆。

Official sanction has not yet been given.

尚未获得正式批准.

It was a peaceful autumn day. Feddhead gardens bore the seal of gentle decay.

这是个温和的秋日. 菲尔德的园林已呈出缓慢凋零之态.

Reality such incomplete , lets the liver moss be fresh also can wither.

是如此的真实, 让爱完美也在瞬间凋零.

She passed through the old cotton and went into a field of dead corn.

她穿过凋零的棉地,来到一块枯萎的玉米田.

Love is an utterly bygone , sorry , worn-out , miserable thing with me.

对我来说,爱情已经凋零,变得悲凉凄恻, 一去不复返了.

Of wailing winds and naked woods and meadows and sear.

风在哀号,树木凋零,草地一片枯黄.

These talkers seemed scared to him.

在他看来,这些说话的人是给吓坏了.

Would the talkers be talking? would the singer attempt to sing?

说的总在为谁说? 唱的究竟为啥般唱?

Car salesmen are all fast talkers.

汽车销售员都是说话很快的人.

People who know little are usually great talkers , while men know much say little.

无知的人通常是那些高谈阔论者, 有学问的人甚少空谈.

For there are many rebellious people, mere talkers and deceivers, especially those of the circumcision group.

因为有许多人不服约束,说虚空话, 欺哄人.那奉割礼的,更是这样.

They were likewise welcome because all pilots were tireless talkers, when gathered together.

他们也受欢迎,因为所有的掌舵者每逢聚在一起的时候,个个都健谈.

The greatest talkers are the least doers.

夸夸其谈者干得最少.

Then select the corresponding modules based on the underframe assembly into 3 D models.

然后根据实际要求选择相应的模块,组装成底架的三维模型.

The small underframe structure is the main load-bearing body in tare special car.

小底架是特种车辆中的主要承载部件.

After that grade goes down one plus or minus for each day late.

无故旷课者,将从期末成绩扣除百分之一:迟到两次视同缺课一次.

Regular late arrivals will also affect your final grade.

经常迟到也会影响期末成绩.

Final grades will be determined on the basis of the following weighting scheme.

期末成绩将根据下面的比重分配而定.