It is harvest time, and all the farmers are very busy.

Example : They were short of hands at harvest time.

他们在收获季节缺乏人手.

But everyone knew that there would be another harvest time next year.

不过大家都知道明年还会有收获季节.

Autumn, autumn is harvest time.

秋天, 秋天是收获的季节.

Blue card on the bottom's for emergency information.

最下面的蓝色卡是做紧急通告的时候用的.

Only members holding a blue card can enter this area.

只有持蓝卡的人员方可入内.

Electronic money is being developed as a next-generation method of electronic settlement.

电子货币是正被发展成为下一代的电子结算手段.

Electronic money demonstrates the internal requirement and inevitability of the development of information technology and net-economy.

电子货币是信息技术和网络经济发展的内在要求和必然结果.

There are many kinds of electronic money products, which provide a variety of network payment solutions.

多样化的电子货币产品为解决网上支付问题提供了多种解决方案.

They also use electronic money exchanges more than anyone else.

他们也比其它任何人更常使用电子货币交易.

His enthusiasm for his work blew hot and cold.

在工作上他总是忽冷忽热有冬有夏.

When one is happy, even the weather seems extra fine.

人遇到喜事, 连天气也好了,他似乎没见过这样可爱的冬晴.

She lived alone in the house for a whole winter.

她独自一人在这所房子里过了一冬.

Dounia would have none of him.

冬妮娅完全不能容忍他.

The wind blew bleak as winter-all round was solitary.

风刮得阴冷如冬 —— 四周是一片凄凉.

This hen gives birth to the egg in winter this year.

这只母鸡今年冬天生蛋.

They worked on the building all through the winter.

他们一冬都在建这座楼.

Shandong in white started well in the first half.

身穿白色球衣的山东队在上半场一开始打得不错.

The active became the passive, whether the men liked it or not.

主动态变成了被动态, 不管人们愿意不愿意.

They'd both lived in this road all their lives.

他们俩在这条路上生活了一辈子。

These dynamic theories are the subject of this chapter.

这些动态理论是本章的主题.