Water-sprinkling festival is the Dai national minority richest nationality characteristic holiday.

She enjoys watching dancing , whether ballet , or national minority dancing or any other sort of dancing.

民族舞也好,随便什么舞她都喜欢看.

It is a region inhabited by an overwhelming majority of the Korean minority nationality in China.

长白山区,是我国朝鲜族同胞的主要聚居地.

The interests of the minorities should be protected.

少数民族的利益应该得到保护.

The overseas factory does not provide China minority language office software edition yet.

国外的厂家目前不提供中国少数民族语言办公软件版本.

Northern minorities dreamed of overthrowing the Song dynasty.

北方少数民族一心想夺宋朝的龙庭.

The distribution of China's national minorities has following characteristics: First, wide distribution aarea.

中国少数民族的分布有以下特点: 第一, 分布广泛.

Members of 21 minorities live in this area.

这个地区居住有21个少数民族的成员.

Even as political debate blossomed, Iran's security services cracked down on religious and ethnic minorities.

甚至在政治辩论竞争激烈的进行之下, 伊朗的安全机构也会对国家的宗教团体与少数民族实行严厉打击.

The rights of the minorities are being trampled on.

少数民族的权利正在被践踏.

The rules apply mainly to married , urban couples, with exemptions for ethnic minorities and rural residents.

这个政策仅对城里已婚夫妇起作用, 而对少数民族及乡村居民不起作用.

Here come another three models, and they are all in minority costumes.

这里再来三种模式, 它们都在少数民族服饰.

The law protects the rights of ethnic minorities.

这项法规保护少数民族的权利.

Vicious crimes against the minority groups were reported.

文章报道了少数民族遭到了可耻的犯罪侵害.

She looked upon him as her errand-man and humble slave.

在她看来,他不过是跑腿的佣人,低下的奴才.

I didn't do much, just a bit of running around.

我没干多少, 就是跑跑腿儿.

Being a detective involves a lot of leg work.

当侦探少不了跑腿的活儿.

Turn again, will become the past winter, the new term is coming.

转眼寒假又将成为过去, 新的学期即将来临.

The new term of service will operate from January 1 st.

新的服务条款将于一月一日实行.

They are trying to fasten down the sense of this new term.

他们正试图确定这一新术语的意义.

Teacher: Are you for the school life of the new term?

你对新学期的生活做好准备了 吗 ?