I didn't tell you about it later because I was afraid you'd get mad. "

Don't get mad ( about the broken window ).

别 ( 为窗户坏了 ) 大动肝火.

That's a very bad sentence. People get mad if you say that.

那是一句很不好的话. 如果你说了,别人会生气的.

Don't get mad. I was only kidding.

别生气, 我只是在开玩笑.

He is free, and get mad as well.

他自由了, 他也疯了.

He's extremely mellow ; it's scary how I've never seen him get mad.

他是个十分 沉稳 的人;让人吃惊的是我从没见过他发疯.

Undaunted, Sare said, " Okay, Daddy, who had more fun? "

莎拉毫不气馁,又问: “ 那么, 爸爸, 谁觉得更好玩 呢 ? ”

To promote economic development, especially in rural economic development and revitalization of rural financial services is particularly important.

为推动经济的发展尤其是农村经济的发展与振兴，农村金融服务则显得尤为重要。

They also add that basic public services should be improved, while rural revitalization should be advanced.

他们还表示，要完善基本公共服务，同时推进乡村振兴

It is one of the best ways to re-energize your brain.

这是让你的大脑重新充满能量的最好方式.

Yes, I need to re-energize myself, too.

伯恩:好, 我也得加点油了.

That is to say, only economic strength, the nation can revive.

也就是说, 只有经济的强盛, 民族才能振兴.

Jack had the lumberyard started back.

杰克振兴了锯木厂.

On the Establishment of the Documents Resource-Sharing Network in the Northwest Area.

振兴西部经济贯通“现代丝绸之路” -- 论建立西北区域文献资源共享网络.

Initialize an APAPUser wants to initialize an AP in preparation for a restore operation.

初始化APAP用户想要初始化AP以为恢复操作做准备.

In addition, flu-like symptoms can be reduced by taking acetaminophen before treatment.

除此以外, 早期的流感症状可以通过服用醋氨酚得到缓解.

But these may not develop for 2 or 3 days after overdose -- to prevent damage.

在服用过量的醋氨酚的2到3天内这些症状不会恶化,但是此时已经 来不及 阻止其引起的损伤了.

Each tablet contains 250 grams of acetaminophen, 250 grams of aspirin and 65 grams of caffeine.

每片药含有250克醋氨酚, 250克阿司匹林,以及65克咖啡因.

Their easy availability is part of the problem.

过于容易地就能取得醋氨酚造成了部分的问题.

Acetaminophen is valued as a pain and fever reducer for adults and children.

醋氨酚被作为是对成年人和孩子有价值的一种止疼和减轻发烧的药物.

He seemed to me very young and very lonely.

我觉得他似乎非常年轻，非常孤独。