Teachers were shepherding proud parents into the hall.

The teacher was shepherding the group of children into the bus.

老师正带领着孩子们上公共汽车。

She whispered sth . in his ear.

她对他悄悄地说了些什么.

Are you trying to hide sth. from me?

你是不是有什么事想瞒着我？

I'd like to ask you about sth ..

跟您 打听 一件事.

This is sth . quite unexpected!

这真是想不到的事!

Why didn't you say sth. when people asked you about it?

人家问你这事儿，你怎么不言语？

This has sth . to do with you.

这与你有关.

to play a major role in sth

在某事中起重要作用

If you find sth . difficult to learn, do not give up.

学之弗能, 弗措也.

Mr Johnson has banished the dreadful single-decker "bendy buses" from London's streets.

约翰逊已将奇丑的单层“弯曲大巴”（bendy bus）赶出了伦敦街头。

In the past, there were only single-decker buses. Nowadays, some buses are double-decker buses.

在过去，只有单层公车，而现在，很多都是双层的公交车。

In the past, their were only single-decker buses.

过去只有单层公交车。

He consoled himself that Emmanuel looked like a nice boy, who could be a good playmate for his daughter.

他安慰自己说，伊曼纽尔看上去是个不错的男孩，会是女儿的好玩伴。

Never mind, ’ Anne consoled her.

“没关系。”安妮安慰她说。

The news consoled them a great deal.

这消息给了他们很大的慰藉。

'Never mind, Ned,' he consoled me

“没关系，内德。”他安慰我说。

I didn't like lying but I consoled myself that it was for a good cause.

我不愿意撒谎，但我安慰自己那是出于好意。

She was found on the west side of a local retirement home in an apron, carrying a mobile phone with a Snoopy strap.

她是在当地一家养老院的西部发现的，穿着围裙，带着一部手机，上面系着一条史鲁比（Snoopy）带子。

A few retirement homes and I'm certain you're gonna love it.

有几处我敢肯定你会喜欢的。

China already lacks medical facilities for the elderly, retirement homes and qualified health care workers.

中国缺乏养老院、合格的医护人员以及医疗设施。