She slammed the car into gear, the tyres screaming as her foot jammed against the accelerator.

Whenever there was a gap in the traffic the merest pressure on the accelerator was enough to close it.

每当车流里出现了一点儿空距，只要稍稍一踩油门，空距就没有了。

The engine stalled. He pressed the accelerator hard.

发动机熄火了。他用力踩油门。

He eased his foot off the accelerator.

他慢慢松开油门。

The technique requires the coupling of a particle accelerator and a mass spectrometer.

这种技术要求将粒子加速器和质谱仪连接起来。

A control equipment for pressing brush arm used in the automobile electron accelerator pedal is developed.

开发了一种用于汽车电子油门踏板电刷臂压装的数控设备.

We have to change the accelerator pedal.

我们得换油门踏板.

ERGONOMICS . Light touch accelerator pedal eliminates operator fatigue.

人机工程设计: 轻型的加速踏板减轻了操作者的疲劳.

And if haste is the accelerator pedal, multitasking is overdrive.

如果匆忙是加速器的踏板, 一心多用就是超速档.

To deactivate the system, just briefly press down the accelerator pedal.

想要关闭这个系统,十分简单, 只要踏一下加速踏板即可.

He pressed down the accelerator pedal of his car.

他踩下汽车的加速器踏板.

The influences of cure accelerators to the synthesis of different polyesters are analyzed.

分析了固化促进剂对不同配方聚酯合成的影响.

This led to experiments with particle accelerators to study neutron and proton interactions.

粒子加速器的实验可以研究中子与质子的相互作用.

Whenever possible, effects derived theoretically are compared with observations made at existing accelerators.

任何可能的情况下, 理论上得到的影响与在现有的加速器制造的报告相比较.

Medical electron linear accelerators LINACS can be divided into straight ahead and bent beam types.

医用电子直线加速器可以分为直射型直线加速器和偏转型直线加速器.

Accelerators also used for radioisotope production, cancer therapy, Biological sterilization, and one form of radiocarbon dating.

加速器也用于制造放射性同位素 、 治疗癌症 、 生物消毒及放射性碳定年.

These new devices use specialized instruction sets and hardware accelerators to optimize performance in communications applications.

这些新器件采用专门的指令集和硬件加速器,来优化通信应用程序的性能.

Accelerators are now used almost universally.

人们已经在广泛地使用加速器了.

Accelerators stimulate melanin's rise to the surface of your skin.

室内助黑产品能够刺激您皮肤表面黑色素的生成.

State Accelerators are universal feel-good moves that accelerate the girls'positive state.

状态加速器是能提升女孩好的状态的一种普遍的带来正面感觉的行动.

Disable any download accelerators and download the installer again.

禁止任何加速器并重新下载安装.