His writings were being hawked round German publishers.

They continued to play very little part in their mother's political life, and were never hawked about the streets canvassing.

他们与母亲的政治生活基本上没有什么关系，从来没有在大街上散发过竞选材料。

Reconstruction of Key Tree Factors in Shade Stand based on Stereo Vision

基于立体视觉的郁闭林分主要测树因子的重建

Store it in shade and keep out of reach of children.

避光保存，请放在儿童接触不到的地方。

An Exploration of Improvement in Shade Depth of Pigment Dyeing

提高涂料染色深度的探讨

We should place it in shade.

我们应该把它拿到阴凉的地方晒干。

The app uses a tool called Lidar to create high-resolution models of ground elevation, accurate to within 10cm. This information is combined with data on the sun's path to work out where is in shade at any given time of day.

这款应用采用激光雷达来实现误差不超过10厘米的高精度地面建模，并结合一天中太阳的运行轨迹，来计算出一天中任何时候的阴凉路径。

Failed to fetch some archives.

未能获取一些档案。

Plainer examples of the early period failed to fetch this price.

早期更为普通的样本卖不到这种价钱。

Failed to fetch last session info. Make sure you have enough privileges.

获取最后的片段信息失败，请确保您有足够的权限。

The big stick ( the threat of using force, esp of great military strength)

大棒政策（以实力，尤指以强大的武力相威胁）。

We firmly oppose ourselves to seizing on others' faultsm to putting hats on people, and to wielding the big stick.

我们坚决反对抓辫子，戴帽子，打棍子。

I'm ok. pumpkin, you look real good.

我挺好的.了不起啊，你变得漂亮了

Yeah, I'm OK. Let's go on.

是的，我没事。咱们继续吧。

I'm ok and I'm out of line just cauz my net has been cut off, suck!

我很好,但我快疯了,因为我的网线被切断了上不了网,该死.

He also claims an American interrogator submitted questions for others to ask during this process.

他还声称，在此过程中，一名美国讯问者提出问题，让其他人来问。

Design on Interrogator System for Distributed Fiber Bragg Grating Sensors Based on Arrayed Waveguide Grating

基于阵列波导光栅的分布式光纤光栅传感解调系统的设计

Online Interrogator Of Tyre Health Status Based On Polarization Maintaining FBG Multiplexed Sensors Technology

基于保偏光纤光栅多传感器技术的汽车轮胎健康状况在线监测方法

The interrogator then laid into his prisoner using a club.

那个审问者接着拿棍棒殴打了他的犯人。

Design of Dual Beam Antenna for Interrogator

双波束询问机天线的设计

Therefore, interrogators should follow certain principles to properly use the deceptive and luring strategy.

因此讯问人员应当遵循一定原则，正确使用欺骗、引诱性策略。