In a new prototype category, we pick a technology that may or may not even ever make to your electronic store.

( You can buy a basic pre-amplifier module from an electronic store...)

（你可以从电子商店买一个基本的前置放大器）

Now you may ask why bother using ESTORE?

这时您可能要问，为什么要这么麻烦去使用ESTORE？

To resolve this problem, set the following values for ESTORE in the database configuration file

为解决这个问题，在数据库配置文件中像下面这样设置ESTORE的值

The answer lies in the way we tried to allocate ESTORE.

答案在于我们分配ESTORE的方式。

By October, the country had more than 30 MOOC platforms and 34000 such courses. A total of 540 million people had participated in massive online open courses, and 150 million university students had received credits through them.

截至今年10月，我国已有30多个慕课平台，上线慕课数量超过3.4万门，学习人数达5.4亿人次，在校生获得慕课学分人数1.5亿人次。

China is committed to further opening up its MOOC resources and sharing its quality education resources with other countries and regions, Education Minister Chen Baosheng said the conference. The country now ranks first globally in the number of MOOCs and viewers, he said.

教育部部长陈宝生表示，目前，中国慕课数量和应用规模已居世界第一。他指出，中国致力于进一步开放其慕课资源，并与其他国家和地区共享优质教育资源。

The current MOOC offerings are mostly digital versions of conventional pedagogies – what blogger Dan Butin has called "Learning 1.0 products in a Web 2.0 world".

目前网络公开课提供的课程大部分都是传统课堂教学过程的数字版本，博客作家丹•布汀将其称为“在web2.0的世界学习1.0的产品”。

Some schools have made courses available on the big Mooc platforms.

一些商学院将课程放在大型Mooc平台上。

We can also license these MOOC courses to other universities,

我们还可以授权这些网络公开课面向其他的大学，

The number of Mooc participants has also shot up.

参与Mooc的人数也大幅增长。

The best of these experiences showed me how Mooc students might find a path to employment.

这些经历的最大好处就是让我认识到MOOC学生如何能找到工作机会。

It starts with an M. MOOC: massive open online courses.

以M开头的缩写词MOOC：大规模网络公开课。

It can be hard to describe what a MOOC is.

很难用言语来描述MOOC究竟是什么模样。

And one of the world's best business schools--Wharton--offers one of those for free through a MOOC.

沃顿（Wharton），世界上最好的商学院之一，通过MOOC免费提供这些课程。

You're taking a MOOC class, and have your appointments organized on your computer.

你可以参加网络课程，利用电脑整理自己的约会事宜。

In January of last year, the University of Virginia launched its first MOOC on growing an entrepreneurial business.

去年1月份，弗吉尼亚大学（University of Virginia）推出了它第一个MOOC课程，主题是如何助推初创企业发展壮大。

Mooc providers such as Coursera and edX have broken new ground.

Coursera和edX等提供Mooc的机构已经走出了一条新路。

According to its official website, MOOC courses have assessment and examination just like a regular offline courses do.

据MOOC官网表示，MOOC拥有常规线下课程的评估和测试系统。

An important wrinkle in the data: much MOOC criticism comes from faculty who've never taught an online course.

数据中重要的一点是大多数批评者从未教过网上课程。

At this early stage of the MOOC revolution, it is premature3 to predict the impacts on conventional higher education providers.

在网络公开课发展的早期阶段，预言其对高等教育提供者的影响还为时尚早。