His job became functionless after the company's reorganization.

The broken machine is now functionless.

这台坏掉的机器现在已经没用了。

Vestigial organ an organ that is functionless and generally reduced in size but bears some resemblance to the corresponding fully functioning organs found in related organisms.

痕迹器官：一些没有功能，体积缩小但与相关物种的相应功能完全的器官具有一定相似性的器官。

STSEP is composed of four components: Payment Gateway, Electronic Store, Financial Institute and Customs.

STSEP由支付网关、电子商店、金融机构和消费者组成。

Physical Distribution: From Chain Supermarket to Electronic Store

物流：从连锁超市到电子商场

Financial Institute does with building account for Electronic Store and Customs and authority of credit card.

金融机构为商店和消费者开设账号，并且发放支付卡和处理支付卡的授权和支付事宜。

In a new prototype category, we pick a technology that may or may not even ever make to your electronic store.

在新的原型机范畴，我们挑选出一项我们在电器行很可能忽视的技术。

( You can buy a basic pre-amplifier module from an electronic store...)

（你可以从电子商店买一个基本的前置放大器）

Now you may ask why bother using ESTORE?

这时您可能要问，为什么要这么麻烦去使用ESTORE？

To resolve this problem, set the following values for ESTORE in the database configuration file

为解决这个问题，在数据库配置文件中像下面这样设置ESTORE的值

The answer lies in the way we tried to allocate ESTORE.

答案在于我们分配ESTORE的方式。

By October, the country had more than 30 MOOC platforms and 34000 such courses. A total of 540 million people had participated in massive online open courses, and 150 million university students had received credits through them.

截至今年10月，我国已有30多个慕课平台，上线慕课数量超过3.4万门，学习人数达5.4亿人次，在校生获得慕课学分人数1.5亿人次。

China is committed to further opening up its MOOC resources and sharing its quality education resources with other countries and regions, Education Minister Chen Baosheng said the conference. The country now ranks first globally in the number of MOOCs and viewers, he said.

教育部部长陈宝生表示，目前，中国慕课数量和应用规模已居世界第一。他指出，中国致力于进一步开放其慕课资源，并与其他国家和地区共享优质教育资源。

The current MOOC offerings are mostly digital versions of conventional pedagogies – what blogger Dan Butin has called "Learning 1.0 products in a Web 2.0 world".

目前网络公开课提供的课程大部分都是传统课堂教学过程的数字版本，博客作家丹•布汀将其称为“在web2.0的世界学习1.0的产品”。

Some schools have made courses available on the big Mooc platforms.

一些商学院将课程放在大型Mooc平台上。

We can also license these MOOC courses to other universities,

我们还可以授权这些网络公开课面向其他的大学，

The number of Mooc participants has also shot up.

参与Mooc的人数也大幅增长。

The best of these experiences showed me how Mooc students might find a path to employment.

这些经历的最大好处就是让我认识到MOOC学生如何能找到工作机会。

It starts with an M. MOOC: massive open online courses.

以M开头的缩写词MOOC：大规模网络公开课。

It can be hard to describe what a MOOC is.

很难用言语来描述MOOC究竟是什么模样。

And one of the world's best business schools--Wharton--offers one of those for free through a MOOC.

沃顿（Wharton），世界上最好的商学院之一，通过MOOC免费提供这些课程。