An odor of decay killed the fragrance of early spring.

Lots of pilots plot to dot the rotten robot.

大批领航员策划给腐烂的机器人打点。

Keep away from rotten vegetables.

别吃腐烂的蔬菜.

Cars gradually took over from horses.

汽车逐渐替代了马匹。

...the ancient powers and privileges of the House of Commons.

国会下议院古老的权力和特权

These are the privileges that pertained only to the wealthier class.

这些是属于富有阶级独享的特权.

Symbolic of national unity as they claim to be, their very history—and sometimes the way they behave today – embodies outdated and indefensible privileges and inequalities.

虽然他们声称自己是民族团结的象征，但是他们的历史和他们现在偶尔的行为举止，还是体现了过时的、不合理的特权及不平等的现象。

On the overturned provisions the majority held Congress had deliberately “occupied the field” and Arizona had thus intruded on the federal’s privileged powers.

对于被推翻的法律条款，多数大法官认为，美国国会有意“占领这个领域”，因此才导致亚利桑那州侵扰联邦的特权。

Travel was arduous and costly throughout the period, possible only for a privileged class—the same that produced gentlemen scientists, authors, antique experts, and patrons of the arts.

那时候，旅行很困难而且开销很大，只有那些特权阶层才能做到——也是这一阶层造就了有身份的科学家、作家、文物专家和艺术投资人。

The only major objection came from Justice Antonin Scalia, who offered an even more robust defense of state privileges going back to the Alien and Sedition Acts.

唯一的主要异议来自于安东尼·斯卡利亚大法官，他为卫州特权提供了强有力的辩护，这些特权可追溯到《客籍法和惩治判乱法》。

The Russian Federation has issued a decree abolishing special privileges for government officials.

俄罗斯联邦已经颁布法令废除政府官员的特权。

To yield or grant ( a privilege or right, for example ).

给予给予或授予 ( 例如特权或权利 )

Ten demerits and he loses his privileges.

因为十项缺点,他失去了自己的特权.

Asking those other workers to pay for these privileges seems to add insult to injury.

让其它行业的工人为这些特权买单,似乎是在伤口上撒盐.

The four ancestral village, was then the seat of the Red Army 13 th Army military headquarters.

该村的四份祠堂, 是当年中国工农红军第十三军军部所在地.

Old Streets 1800 meters long, temples, Zhaizi , ancestral halls are four characteristics Longxing town.

1800米长的古街 、 寺庙 、 寨子 、 祠堂是龙兴古镇的四大特色.

After the liberation of all three provincial supply and use.

解放后三家祠堂都为供销社使用.

LiZhongQuan found LiXianYing 5-year-old son LiuXiaoTao are inside, the spurs ancestral temple stormed into the injured.

李仲权发现李先英5 岁 的儿子刘笑涛正在祠堂内吃饭,冲入祠堂将其刺成重伤.

This, Xikou in Jiangcun village themselves Chiang financing the renovation of the ancestral hall.

由此, 溪口的蒋村村民们自己集资翻修了蒋家祠堂.

Morley: I guess the eldest family members live next to the home altar, right?

莫理: 我想最年长的家族成员就住在家中祠堂的旁边, 对 吧 ?

Allow me to introduce myself . My name is James Hart.

请允许我做一下自我介绍. 我叫占姆士·哈特.