I love this place while the place loves us generously.

What fine sky, it cuddle me with its rich bosom.

晴朗的天空, 向我敞开博大的胸怀.

M & A loan is most likely about opening a small broad circumstances.

并购 贷款开闸最有可能促成以小博大的情况.

The connotation that scientific progress watches and profound, its guidance sense is far-reaching .

科学发展观的内涵博大精深, 其指导意义 深远.

The Chinese Buddhism is very extensive , and profoud.

中国禅学,博大精深.

Confucianism is extensive and profound, abundant in content, and receives the worldwide attention increasingly.

儒家思想博大精深, 内容丰富, 日益受到全世界的重视.

The art of Chinese calligraphy has a history ofof years.

中国的书法艺术历史悠久,博大精深.

Over the next few days I continued to explore and enjoy Malta's long rich history.

接下来的几天,我继续探究并享受着马耳他博大精深的历史.

His academic achievements are extensive and profound.

他的学术成就博大精深.

The teacher had both extensive knowledge and profound scholarship.

先生的学问博大精深.

Software Engineering and Project Management is a mature and profound subject.

软件工程与项目管理是成熟而博大精深的学科.

Can understand a wide range of demanding , longer texts, and recognise implicit meaning.

能够理解博大精深的内容, 并能辨别其中隐含的意义.

In him in that broad and profound ideology, economic thought has all in all position.

在他那博大精深的思想体系中, 经济思想占有极其重要的位置.

These troops were preparing to destroy the country, and they looked like picnickers.

这些部队正准备捣毁那个国家，他们看样子就象出来野餐的人。

The grass around the trees was scattered with litter left by picnickers.

树木周围的草地上零乱扔着野餐者留下的垃圾。

The picnickers hired some warm clothes for a trip up the mountain top.

旅行人为登山顶而租用保暖衣服。

Picnickers are requested not to leave litter behind, eg on a notice.

野餐者不得随地丢弃垃圾（如告示牌上所示者）。

Most of the picnickers took cover when rain seemed imminent. The few that procrastinated got drenched.

大部分野餐者在雨快下前就躲了起来，少数耽搁者则淋成落汤鸡。

The picnickers were annoyed by the bees.

那些野餐的人受到了蜜蜂的滋扰。

The bees annoyed the picnickers.

蜜蜂骚扰野餐的人们。

Then they carry the food to a table, eat it, and throw their trash away. Picnickers are requested not to leave litter behind, eg on a notice.

然后他们把食物端到桌上，用完餐后，把垃圾扔掉。野餐者不得随地丢弃垃圾（如告示牌上所示者）。