Like a man in a trance, Blake found his way back to his rooms

She said nothing but sat there staring blankly.; She said nothing but sat there as if in a trance.

她话也不说，坐在那里发呆。

Hotness hypnosis describes the situation when one finds their partner so physically attractive that he/ she is overlooking the serious flaws in their personality and continues to willingly remain under their trance.

“美貌催眠”指因为某人外形实在出众，以至于他们的另一半会忽视他们性格中挺严重的一些缺点，心甘情愿继续被他们催眠。

People have been entering hypnotic-type trances for thousands and thousands of years;

人们进入催眠状态已经有无数个年头了；

You've got a mean pass, and your free throw stats are improving daily.

你的传球很出色, 而且你的罚球进球率每天都有进步.

The goal rate of free throw has a great effect on the result of the game.

罚球是篮球比赛中得分的一个组成部分,罚球命中率的高低对篮球比赛胜负影响很大.

A violation is penalised by one or two free throws from the free throw line.

从罚球线上没有阻碍的投球;作为对方犯规的惩罚.

He had a special spot near the free throw line.

他有一个罚球线附近的特殊点.

Free throw and press.

罚球与紧逼.

The player taking the free throw may pass the ball or drop it and begin dribbling.

发球者可以传球或丢下球,之后开始运球.

A violation is penalized by one or two free throws from the free throw line.

对犯规的处罚是在罚球线上罚球一次或二次.

They were getting to the free throw line and putting a lot of pressure on us.

对手总是在罚球线附近给我们施加强大的压力.

Yao Ming should just take his free throw and get on with the game.

姚明罚球是有点不紧不慢的,不过这是他的风格呀.

Goal from a free throw.

罚中.

Go ahead and take your free throw.

来,你尽管罚球好了.

This is the kind of radical circumstance that could have seriously upped shaq's free throw percentages.

这里真是一个可以提高奥内尔投篮准确率的极端环境.

Of course, no opponent should be allowed to touch a shooter before a free throw.

当然, 没有一个射手允许对手在罚球时触摸自己.

A free throw in basketball is not a strategic interaction, but a penalty is.

如果把博弈论运用在罚点球问题上, 那就是说,射门者和守门员的战略无法预测.

Bryant was fouled immediately and made the first free throw and intentionally missed the second.

发完球科比立即被犯规,第一罚命中,第二罚没进.

He also shot a fantastic 56 % from the field and 70.7 % from the free throw line.

他的投篮命中率更是达到了出色的56%,罚球命中率也有70.7%.

The second half competition, Wedd has sounded the friendly counter-attack bugle with the three-pointer .

下半场比赛, 韦德用 三分 球吹响了热火反击的号角.