When the door was opened, the scent of fresh flowers gushed richly into the room.

The eruption caused the volcano to gush richly with lava, destroying everything in its path.

火山爆发导致火山喷发丰富地涌出熔岩，摧毁了一切。

As the sun began to set, the golden light gushed richly over the city skyline.

当太阳开始落下时，金色的光芒丰富地覆盖在城市天际线上。

The romantic poem gushed richly with emotion, leaving the readers deeply moved.

这首浪漫的诗歌情感丰富，让读者感动不已。

The river gushes richly from the mountain spring, providing fresh water to the valley below.

这条河流丰富地从山泉中涌出，为下面的山谷提供清新的水源。

The oil well began to gush copiously, spraying crude oil all over the drilling platform.

油井开始爆发并大量喷出原油，将钻机平台上方都喷了一遍。

As soon as the bottle was opened, the champagne gushed copiously and filled everyone's glasses.

一旦打开瓶子，香槟便汩汩地涌出来，满满地倒满了每个人的杯子。

At the end of the rainy season, the river gushes copiously down the mountain, carrying with it all sorts of debris.

雨季末期，这条河流汹涌而下，扫带行涨，带着各种杂物。

When the hose was turned on, the water gushed copiously from it, soaking everyone nearby.

当开关打开时，水从水管中汹涌而出，淋湿了附近的每一个人。

The fountain gushes copiously and gracefully into the pool of water below.

这个喷泉优雅地向下汩汩流淌。

Girls like to gush over dramas.

女孩都热衷于讨论电视剧.

Young girls who gush over handsome film stars.

年轻女孩滔滔不绝地谈论著英俊的电影明星.

Juicybars gush out with just one dump?

拉一次就很多果汁棒？

Characteristic: Purely natural plant essence, specially include the anti-ageing element, gush out gently, can bring the perfect maintenance result.

纯天然植物精华素，特含抗衰老元素，轻轻一喷，即可带来完美的修复效果。

Don't worry, contrary to movie-fueled myth, it's very rare for your water to gush out in public.

不要担心，与电影里虚构的故事不同，羊水在公共场合大量涌出的机率是很小的。

Company leading product have diamond brand high strength gush out pill strengthen and "diamond" brand road reflect light marking spend the little pearl of the glass with pearl.

公司主导产品有钻石牌高强度喷丸强化用珠和钻石牌道路反光标线用玻璃微珠。

His sister rushed to push him away from her husband but he struck her, causing blood to gush from her face.

他的姐姐匆忙推开他，但他给了姐姐一耳光，脸上血液顿时流出。

Like a lot of actors turned directors, she's good with the performers, even when platitudes gush from their mouths along with the blood.

和许多演员出身的导演一样，朱莉擅长处理和演员有关的环节，尽管他们一边吐血，一边说着一些陈词滥调。

Seth Godin, a marketing pundit, has just devoted an entire blog post to reproducing gush from a third party.

营销大师塞思•戈丁（Seth Godin）不久前刚用一整篇博文记录来自别人的恭维之词。

For the moment she forgot the majesty of Mrs Chick, and, patting Florence hastily on the cheek, turned aside and suffered the tears to gush from her eyes, without waiting for a lead from that wise matron.

她在片刻间忘记了奇克夫人的尊严，急忙抚摸弗洛伦斯的脸颊，身子转向一旁，没有等待那位贤明的主妇的指示，就听凭泪水从眼睛中涌流出来了。

Secondly, based on the datd collected with the aid of Doppler weather radar, second part has done the systematic analysis of successive rain gush from June 1 to June 3 and from June 24 to June 27 in 2000 in Anhui Province.

第二篇利用合肥多普勒天气雷达的观测资料，对2000年6月1日～3日和6月24日～27日安徽省境内发生的两次暴雨过程进行了分析。