One refugium was east China and the low elevations of southwest plateau, the other rufugium, we suppose to be the Korea Peninsula.

So in my mind, it's these refugia that are the key components of overall reef resilience.

所以我认为，这片幸存区正是整个珊瑚礁恢复力的关键组成部分。

Refugia are areas on the reef that are seemingly, well resistant to bleaching.

幸存区是珊瑚礁上的一些区域，似乎具有对漂白的抵抗力。

The ocean depths would act as the refugia.

海洋的深水处扮演起生物避难所的角色。

A Stage-Structured Predator-Prey System With a Mature Prey Using Refuges

带有阶段结构和庇护效应的时滞捕食-食饵系统

A space ark with a small population of refuges might be dispatched to find shelter on a moon of one of the system's gas giant outer planets.

载着少数难民的宇宙方舟，被派往银河系的一颗巨大的气体外行星的卫星上寻找避难所。

But, anyhow, there will be two refuges left for civilization.

但无论怎么说，世界还会给文明留下两个庇护之所。

At the moment many of the best refuges are to be found in corporate bonds.

目前，公司债券里有不少上佳的避难所。

For the provision of more refuges , financial support and counselling services to help those who suffer from domestic violence and abuse.

为了提供更多的庇护所，财政支持和咨询服务，帮助那些谁遭受家庭暴力和虐待。

The 300-member force will be deployed mostly around the Sundarbans mangrove forests, one of the last refuges of the tigers.

这支三百人的部队主要将部署在孙德尔本斯红树林，这里是孟加拉虎最后的栖息地之一。

On hazard analysis, principle and application of HACCP

危害分析与关键点控制（HACCP）的原理及应用

HACCP system is a safety system of quality control.

HACCP系统是一个食品质量和安全管理体系。

Idea Analysis about Developing HACCP System in Food Industry of Our Country

对我国食品企业实施HACCP体系的思路分析

Y Corporation's Food Quality Control and Its HACCP System Application

Y公司的食品质量管理及其HACCP体系的应用

Oops! The peach. McMug gazed at it for seconds. Finally, he covered the lid of the lunch box. He should have it after school.

还有一个桃子。麦唛盯着桃子好一会儿，最后还是把盒盖盖上——因为桃子是要留待放学才吃的嘛！

It's better to use a chinacup and a lunch box because you can use them again.

使用一个瓷杯和一个饭盒更好，因为它们可以重复使用。

Thousands of untouched lunch boxes and rice balls have been discarded at the stadium as a decision to hold the Games without spectators slashed the number of volunteers there, Tokyo Broadcasting System Television reported late last week.

东京广播公司上周晚些时候报道，由于决定在没有观众的情况下举行奥运会，志愿者的数量减少，数千个未食用过的饭盒和饭团被丢弃在体育场内。

The first piece of advice tells parents to throw out their children's personalised rucksacks, lunch boxes and other items that visibly show off their child's name to people they don't know.

第一条建议：将把孩子名字标在显眼处的背包、午餐盒和其他物品扔掉，这些带名字的物品会让陌生人知道他们的名字。

Our caterer continues to supply lunch boxes to the workers who choose to have their meals on campus.

城大学生餐厅则继续为工人提供饭盒。

In addition to non-degradable disposable foam lunch boxes, have the above problems, it is prohibited.

一次性泡沫塑料餐盒除不可降解，也有上述的问题存在，所以被禁止使用。

Try out new lunch boxes at noon.

中午找一些新的不同的饭盒试试。