The portrait is our country mature picture plants most early, may go upstream to the Shang Dynasty early time.

He defended the move by saying it is natural for him to pay respects to the country's war dead.

他辩解说，向本国的战争死难者表示敬意，对他而言是很自然的事。

Learning of Zhou Yu's demise, Zhuge Liang decided to go to pay respects.

诸葛亮得知周瑜的死讯，决定前去吊唁。

It is hoped the exhibit will be unveiled towards the end of July for fans to visit and pay respects.

留存后的尸体有望于七月尾对民众展现，粉丝们可以前去参观请安。

People pay respects to the dead and clean the graves on the5th of April.

四月五日，人们扫墓并向过世的人表达敬意。

Why don't you pay respects to the Sun ancestors?

你为什么不对我们孙家的祖宗行礼？

In hotel rooms embraced in the life most happy time!

在酒店的房间里拥抱了人生中最幸福的时辰

Different parts of this agenda are already being embraced in different countries.

不同国家从不同角度接受了进步主义议程。

Warrants were embraced in China to help listed state-owned enterprises out of an awkward bind.

在中国内地，权证被用来帮助国有上市公司摆脱一种尴尬的约束。

Many subjects are embraced in an encyclopedia.

百科全书中包含许多科目。

Cool, heat-reflecting white rooms are already an urban climate solution that's been embraced in cities around the world.

凉爽且能反射热量的白色房间已是一种城市气候解决方案，在世界各地的城市中得到了应用。

Giant tortoises, geochelone elephantopus, in a pond at Alcedo volcano

巨型龟，geocheloneelephantopus，在阿尔斯多火山的池塘中。

For one memorable week, I lived among the tortoises of Alcedo.

在这值得纪念的一个星期中，我跟Alcedo的陆龟们住在一起。

The turquoise kingfisher is known for its ability to catch fish by diving into the water from a perch.

翠鸟以从栖息地俯冲入水捕鱼的能力而闻名。

The turquoise kingfisher is found in the tropical forests of Southeast Asia.

翠鸟分布在东南亚的热带森林中。

The turquoise kingfisher is a popular bird among birdwatchers and nature enthusiasts.

翠鸟是鸟类观察者和自然爱好者中受欢迎的鸟类之一。

The turquoise kingfisher is a stunning bird with bright blue and green feathers.

这种翠蓝翠绿的翠鸟是一种令人惊叹的鸟类。

He's a real male chauvinist pig.

他是个彻头彻尾的大男子主义者。

Now speaking of the British, they call a castrated male pig a hog.

说到英国人，他们称阉割过的雄性猪为hog。

There were fish tanks at the back and a terrace on which the monks would have walked.

庙后面有一些鱼缸，还有一个平台，和尚可以在上面随意走动。

Provide with a terrace, as of a house.

为房子加盖一个平台屋顶。