With a small gesture the officer indicated the skull-faced man.

The skull of the man had been broken, as if with a blunt instrument of iron.

这个人的头骨被击破了, 仿佛是用一种钝的铁器砸裂的.

When older people fall, the brain may hit the inside of the skull.

老年人摔倒时, 脑实质受到颅骨的撞击.

The skull bones fuse between the ages of fifteen and twenty-five.

头骨在15至25岁之间长合。

Spoon sat oil, deep-fried water chestnut fish out, the next moment Chicken gash poured.

勺坐油, 炸马蹄捞出, 下鸡丁划开片刻倒出.

One of them scooped up a water chestnut, still tiny and milky white.

顺手从水里捞上一棵菱角来, 菱角还很嫩很小,乳白色.

Every artists use their perspective, the performance of different ideal spiritual world.

这里的每一位艺术家都用各自的视角，表现不同的理想精神世界。

Thesis on the Tendencies of Modern Hunan People's Spiritual World

论近代湘人精神世界的发展趋向

Yu-Jun-ying introduction to these" golden touch "as the key gene implanted in the skin cells, skin cells through" direct genetic recombination", you can have the embryonic stem cell function.

俞君英介绍，把这些“点石成金”般的关键基因植入皮肤细胞后，皮肤细胞经过“直接基因重组”，就可以具备胚胎干细胞功能。

In sorrow after sorrow it is his steps that press upon my heart, and it is the golden touch of his feet that makes my joy to shine.

愁闷相继之中，是他的脚步踏在我的心上，是他的双脚的黄金般的接触，使我的快乐发出光辉。

The report found both Kate and Meghan have a 'golden touch' when it comes to transforming the success of a brand.

报告发现凯特和梅根对某个品牌的成功具有点石成金的作用。

Speech may be silver but "silence is golden". traders with the golden touch do not talk.

言谈可能是银子，可“沉默是金子”。有点金术的交易商稀于言谈。

For a time, it seemed as if it had the golden touch-entry into Y Combinator,$ 1.3 million in venture capital and traffic pouring in from Craigslist, where it posted its services.

该公司似乎一度非常成功——进入了Y Combinator，获得了130万美元的风险投资，Craigslist网站带来大量流量——公司在Craigslist上发布服务广告。

The apple crew must extend its golden touch to the rest of the digital media device world.

苹果公司的团队必须将其点石成金的本领延伸至数字媒体设备世界剩余的领地

Traders with the golden touch do not talk.

有点金术的交易商稀于言谈。

Spiritual world-famous tourist scenic spot Mountain Village, 7.5 kilometers away from Beijing.

闻名于世的灵空山旅游风景区距北平村7.5公里.

S. aspiration to strengthen and expand the pursuit of people's deep, enriching people's spiritual world.

增强美的向往,拓展人的深层追求, 充实人的精神世界.

This vehicle has good advantages in reducing oil cost, diminishing exhaust pollution and improving the life of braking equipment, it is especially suitable for frequent starting and stopping in city traffic or hill cities.

这种车辆在降低油耗、减少排放污染、提高刹车装置使用寿命等方面具有较大的优势，特别适合于行驶在有频繁起停的城市交通或山地城市交通路况。

Based on water inlet ( outlet) layout of lock rilling and emptying culvert in mountain or hill rivers, relations between area ratio and resistance factor of some typical inlet ( outlet) layouts are studied and the design criteria are proposed.

根据山区、丘陵地区船闸输水廊道进（出）口的布置型式，研究了几种典型布置进（出）口面积比与阻力系数关系，提出了有关设计原则。

The swollen range in 43 hematomas all does not overstep the cranial sutures, the swollen edge in 38 hematomas as shell like or hill like calcified shadows, erose form or interrupt ossifies in the 5 cases;

血肿范围：43个血肿均不超越颅缝。血肿边缘：38个呈弧形条状和（或）带状骨化，5个呈不规则形或断续性骨化；

Tanks, controlling territory, holding this or that hill – these things are worthless.

坦克、控制领土、占领这座或那座山&这些东西毫无价值可言。