In sorrow after sorrow it is his steps that press upon my heart, and it is the golden touch of his feet that makes my joy to shine.

The report found both Kate and Meghan have a 'golden touch' when it comes to transforming the success of a brand.

报告发现凯特和梅根对某个品牌的成功具有点石成金的作用。

Speech may be silver but "silence is golden". traders with the golden touch do not talk.

言谈可能是银子，可“沉默是金子”。有点金术的交易商稀于言谈。

For a time, it seemed as if it had the golden touch-entry into Y Combinator,$ 1.3 million in venture capital and traffic pouring in from Craigslist, where it posted its services.

该公司似乎一度非常成功——进入了Y Combinator，获得了130万美元的风险投资，Craigslist网站带来大量流量——公司在Craigslist上发布服务广告。

The apple crew must extend its golden touch to the rest of the digital media device world.

苹果公司的团队必须将其点石成金的本领延伸至数字媒体设备世界剩余的领地

Traders with the golden touch do not talk.

有点金术的交易商稀于言谈。

Spiritual world-famous tourist scenic spot Mountain Village, 7.5 kilometers away from Beijing.

闻名于世的灵空山旅游风景区距北平村7.5公里.

S. aspiration to strengthen and expand the pursuit of people's deep, enriching people's spiritual world.

增强美的向往,拓展人的深层追求, 充实人的精神世界.

This vehicle has good advantages in reducing oil cost, diminishing exhaust pollution and improving the life of braking equipment, it is especially suitable for frequent starting and stopping in city traffic or hill cities.

这种车辆在降低油耗、减少排放污染、提高刹车装置使用寿命等方面具有较大的优势，特别适合于行驶在有频繁起停的城市交通或山地城市交通路况。

Based on water inlet ( outlet) layout of lock rilling and emptying culvert in mountain or hill rivers, relations between area ratio and resistance factor of some typical inlet ( outlet) layouts are studied and the design criteria are proposed.

根据山区、丘陵地区船闸输水廊道进（出）口的布置型式，研究了几种典型布置进（出）口面积比与阻力系数关系，提出了有关设计原则。

The swollen range in 43 hematomas all does not overstep the cranial sutures, the swollen edge in 38 hematomas as shell like or hill like calcified shadows, erose form or interrupt ossifies in the 5 cases;

血肿范围：43个血肿均不超越颅缝。血肿边缘：38个呈弧形条状和（或）带状骨化，5个呈不规则形或断续性骨化；

Tanks, controlling territory, holding this or that hill – these things are worthless.

坦克、控制领土、占领这座或那座山&这些东西毫无价值可言。

A volcano is a mountain or hill with openings through which melted rock, gases and ashes come up from below the earth's crust.

火山是有孔的山或山丘。地壳下面的熔化的岩石、气体和火山灰，从这些孔中喷出。

Outlining Unearthed Early Buddha Images from the Han Dynasty Tumulus at Qingzhen Town of Guizhou Province

略论贵州清镇汉墓出土的早期佛像

It is so surprise that archaeologist worship before uncovering tumulus

考古队员古墓开启祭拜仪式令人震惊

The way of exploring tumulus was vivid, the history of Sanguo and all these unbelievable things got their own reasons.

生动的坟墓探索之路，三国知识以及所有奇怪的事情的合理解释。

The Application of High Density Resistivity Method in Tumulus Geological Survey

高密度电阻率法在古墓探测中的应用

In the tumulus, it was like the field of force, all the invaders were affected by it.

在坟墓中，它就象是力场一样形成了一个场，所有的入侵者都受到影响。

He plotted to overthrow the government.

他图谋推翻政府。

Prosecutors in the trial allege the defendants plotted to overthrow the government

检方在审判中指称被告密谋推翻政府。

Security forces have uncovered a plot to overthrow the government

安全部队揭露了一起推翻政府的阴谋。