The old man placed it in his heart, and then took a piece from his old scarred heart and placed it in the wound in the young man's heart.

The experience left her scarred for life.

那段经历给她留下终生的创伤。

As time goes by, welearn to respect one another's differences.

随着时间的推移，我们开始学会了尊重彼此的差异。

We must realise that keeping appointments or being punctual is a contract that is silently agreed and we are expected to respect this contract.

我们必须意识到,守约或守时是条默许的契约，我们应该尊重它。

Limpid water, lush green grass on the banks, and a long bamboo staff in the herder's hand.

清浅的水，两岸青青的草，一根长长的竹竿在牧人的手里。

Hangzhou, Shanghai are advised road in this Trade Fair, lakeside road between North and South, known as the "Tao of Cuba, the hole in the world, tea oasis, bamboo sea" laudatory name.

宁杭、宜公路在此交会，湖滨公路南北贯通，素有陶的古都、的世界、的绿洲、的海洋之美称。

"In America there are large ants which can eat whole trees bare as a broom handle in a single night," she wrote in the description.

“美国有一夜之间就能把整棵树啃得像扫帚柄一样光秃秃的大蚂蚁，”她在描述中写道。

The old woman sat on her porch, weaving a besom from the branches of a nearby tree.

老妇人坐在门廊上，用附近树木的树枝编制扫帚。

In some cultures, a besom is used as a symbol of purification and is used in rituals to sweep away negative energy.

在一些文化中，扫帚被用作净化的象征，并用于仪式中扫除负面能量。

She swept the floor with a besom made of twigs and straw.

她用由树枝和稻草制成的扫帚扫地。

The Cultivation Technique of the Moor Besom and the Bright Future of its Utilization in Garden

红叶石楠栽培技术及其园林应用前景

It seems there had been an election; a signal victory had been won; the city had been swept back into line by a resistless besom of ballots.

看来进行了一次选举，他们赢得了重大的胜利，一柄势不可挡的选票扫帚已把这个城市扫回进他们的联盟里。

The Nash family in Hampshire, are bracing themselves for global success once their Besom brooms feature in Harry Potter and the Goblet of Fire.

位于英国汉普郡的纳什家族生产的长扫帚一旦被《哈里•波特与火焰杯》选用，他们面临的将是全球范围内的商业成功。

The capacity for anti-witches besom is strong and the disease percentage is only 1.3%.

抗丛枝病能力强，发病株率仅为1.3%。

The speech found an echo in the hearts of many of the audience.

这次演讲在许多听众的心中引起共鸣。

His words were an echo of what she had heard many times before.

他的话是她多次听到过的话的重复。

Preliminary discussion on an echo in China caused by the First World War

试论欧战在中国的反响

She has tried to lead a good life.

她努力规规矩矩地生活。

I tried to lead the discussion back to the main issue.

我试图把讨论引回到主要问题上。

The Prime Minister was attacked as incompetent to lead.

首相被攻击缺乏领导能力。

Her past experience made her uniquely suited to lead the campaign.

她以往的经历使她格外适合领导这场运动。