If you die young, you lose money on the deal; but who cares?

to catch waves of optimism, there's hope you may die young at 80.

然则只要竖起天线，捕捉乐观的信号，你就有望在八十高龄告别尘寰时仍觉得年轻。

To catch waves of optimism, there is hope you may die young at 80.

去收集乐观进取的电波，那就有希望在你80高龄辞世之时仍然青春焕发。

The best die young.

逝去的最好的年轻人。

The fact that most objects die young has significance for the choice of collector.

大多数对象在年轻时死亡这一事实对于收集器的选择很有意义。

Did she die young because she was a clone?

因为她是克隆的，所以才早逝了吗？

But my plan is to have an embolism and to die young!

但我的计划是得一次栓塞，在年轻的时候就死去。

Oh, did your mother die young?

你母亲早逝吗？

I had my very own issue with 'Die Young' for this reason.

因为这个原因，我自己也对《英年早逝》有些意见。

Maybe you just weren't meant to die young.

也许你就只是不想这么早死。

Without enough usable water, people die young and work forces are depleted;

如果没有足够的可用水，人们的寿命将缩短并丧失劳动力；

He said that if I didn't get clean I was gonna die young,

他说如果我不戒掉，我会早逝的

He was convinced that he would die young.

他很确定他会在年轻时死去。

He made financial provision for his wife if he should die young.

他怕自己万一年纪轻轻就死了，就为他的妻子做好了经济上的保障。

I've always had this sense that I was going to die young.

我一直有种感觉是我会很早死。

This is our decision, to live fast and die young.

这是我们的选择。放荡过活，英年早逝。

I heard it's the best way not to die young.

我听说年青是不死是最好的。

This is our decision to live fast and die young.

这是我们的生活，挥霍青春。

Let us die young, or let us live forever.

就让我们在年轻的时候死去，或者，让我们永世长存。

The only way to do that is to die young,

英年早逝是唯一的方法

When the aerials are down, and your spirit is covered with snows of cynicism and the ice of pessimism, then you are grown old, even at 20, but as long as your aerials are up, to catch waves of optimism, there is hope you may die young at 80.

一旦天线下降，锐气便被冰雪覆盖，玩世不恭、自暴自弃油然而生，即使年方二十，实已垂垂老矣；然则只要树起天线，捕捉乐观信号，你就有望在八十高龄告别尘寰时仍觉年轻。