What with one thing and another, it was fairly late in the day when we returned to Shrewsbury

I'd left it all too late in the day to get anywhere with these strategies.

我按兵不动时间太长，致使这些策略都不管用了。

He started working hard much too late in the day ─ he couldn't possibly catch up.

他开始努力工作已为时太晚——不可能赶上了。

Share prices fell early on but rose again late in the day.

那天股票价格起先跌了，临近收盘时又涨了。

If a party refuses to accept an order of first instance by a people's court, he shall have the right to file an appeal with the people's court at the next higher level within 10 days of the serving of the written order.

当事人不服人民法院第一审裁定的，有权在裁定书送达之日起十日内向上一级人民法院提起上诉。

The challenge to the multilateral system established by Franklin D. Roosevelt and Harry Truman comes not from a unilateralist president in the White House, but from new great powers unwilling to accept an order designed by the West.

对富兰克林d罗斯福（franklin d.roosevelt）与哈里杜鲁门（harry truman）建立的多边制度构成挑战的，不是白宫里面奉行单边主义的总统，而是不愿意接受西方设计的国际秩序的新兴大国。

Acceptance is the drawee to accept an order that the drawer.

承兑是受票人接受出票人命令之表示。

It is too easy to just accept an order for a paint job, do virtually no preparation, and make a lot more money out of doing a poorer job.

仅仅是接受一个涂刷工作的订单，几乎不做任何准备，就能通过做一项不太好的工作挣更多的钱，这样也太容易了。

Do you accept an order from japan?

收日本来的订单吗？

To accept an order; to take ( up) an order

接受订单，接受订货

This process will accept an order for chocolate dinosaurs as input.

此流程将接受恐龙巧克力的订单作为输入。

Late in the day , twenty-yeasr-old Jack got shot in the back.

最后, 二十岁的捷克从背后被人枪击.

Late in the day, we arrive at hetian.

这天我们来到了和田。

I'm an old man. Your offer has come too late in the day for me.

我已经老了. 你的提议对我来说来得太晚了.

Ivan left late in the day for New York to attend a Security Council meeting Wednesday.

星期三,伊凡动身去纽约参加安理会会议时已经迟了.

Your offer has come too late in the day for me.

你给我的主动表示太晚了.

I now take an affectionate leave of you.

现在我要充满深情地离开你们。

The villager tell me to take the leave fork of the road.

村民指点我走左边的岔路。

In this manner Lady Catherine talked on, till they were at the door of the carriage, when, turning hastily round, she added," I take no leave of you, Miss Bennet.

咖苔琳夫人就这样一直讲下去，走到马车跟前，她又急急忙忙掉过头来说道：“我不向你告辞，班纳特小姐。

Facing academic and financial deadlines, some of the Harvard students suspected in a cheating scandal have decided to take a leave of absence rather than face possible suspension for a year, according to people briefed on the matter.

据知情人士透露，在学校校务和财务的截止日即将到来之际，哈佛大学一些身陷作弊丑闻的学生为了避免可能受到的停学一年处分，而决定主动选择休学。

Should the chairman take a leave of absence or be on leave for more than 6 months, he should resign and organize an election for the new chairman.

第十条系主任若于任期内休假或连续请假超过半年，应即辞职，并办理选举。