May your eyes never shed such stormy , scalding , heartwrung tears as poured from mine.

Scalding tears poured down her face.

滚烫的泪水从她脸上扑簌簌地流下来。

In my bathroom I had only scalding hot water in the bathtub but no plug.

盥洗室里只有洗澡盆能放滚烫的热水,盆里却没有堵水的塞子.

He was scalded by the steam from the kettle.

他被水壶里的蒸汽烫伤了.

To the hot water scalded throat how to do?

咽部给热水烫伤了怎么办?看什么科室?

Who has been scalded with hot soup blows on cold water.

被热水烫伤的人连凉水都害怕.

Many children scalded to death by the molten lava.

很多孩子被熔化的铁浆烫死.

The scalded dog fears cold water.

[谚]被滚水烫伤的狗,见了冷水也发抖;一朝被蛇咬,三年怕井绳.

He scalded his tongue on the hot coffee.

他喝热咖啡烫伤了舌头.

First, ducks must be split open , dressed, scalded and dried.

首先, 要把鸭子开膛, 褪毛 、 烫皮,晾干.

Objective To study the effect of Yushang ointment on scalded mices.

目的观察愈伤膏对烫伤小鼠的药效作用.

First ducks must be cut open , dressed and scalded and dried.

首先,鸭子要开膛,褪毛,烫皮,变干.

The water is still burning hot. Be careful not to be scalded.

水还热着呢,小心烫嘴.

This is an ointment for burns and scalds.

这是治疗烧伤和烫伤的药膏.

In children under 3 years of age, most burns are due to scalds.

3岁以下儿童的烧伤, 大多数是由于烫伤.

Dr. Liu reminds the resident, after occurring scalds, do not be startled.

刘医生提醒市民, 发生烫伤后不要惊慌.

She has a tongue that scalds and that bites like a bull whip.

她的舌头太伤人,象条牛鞭子.

Sedge grows in marshes or near water.

芦苇生长在沼泽地带或水边.

European maritime sedge naturalized along Atlantic coast of United States; rootstock has properties of sarsaparilla.

一种欧洲的海岸苔草，沿美国大西洋海岸归化；具有菝葜性能的根茎。

Volunteers helping with external liaison must contact teacher in charge in advance.

――从事外联服务要提前和负责老师联络.

At the right moment, I shall charge in Twala's face.

我将在适当的时候, 向特瓦拉发动正面进攻.