It is fashionable these days to pour scorn on those in public life...

All who pass by have plundered him; he has become the scorn of his neighbors.

凡过路的人,都抢夺他. 他成为邻邦的羞辱.

He is a target for scorn.

他是嘲笑的目标.

He looked at me with scorn.

他轻蔑地看了看我.

It is suitable for semi-finishing machining of soft steel, gray cast iron Al alloy andAl alloy.

适用于低碳钢 、 灰口铸铁、铝合金、硅铝合金的半精加工.

Notes on Parasites Infecting Both Domestic Animals and Human in Henan Province

河南省人畜共患寄生虫名录

A number of domestic animals have some utility for man while they are alive.

一些家畜在活着的时候对人类有一定的用途。

We kept many domestic animals.

我们养了许多家畜.

Dogs, cats and oxen are all domestic animals.

狗, 猫和牛都是家禽.

No domestic animals and other animals are allowed to enter the exhibition hall in any way.

不允许任何家畜和动物以任何方式进入展馆.

The origin of most of our domestic animals will probably forever remain vague.

大部分家养动物的来源,也许会永远暧昧不明.

Cows are considered to be domestic animals.

牛被认为是家畜.

Agricultural lands are those used for crop cultivation or grazing by domestic animals.

农业土地是用于作物栽培或家畜放牧的土地.

Some other like sheep and dogs are kept by men and they are called domestic animals.

另一些像人们养的绵羊和狗,被称为驯养动物.

Domestic animals run out of their stalls.

家畜从圈中奔出.

Horses, dogs, cats, cows, and pigs are domestic animals.

马, 狗, 猫, 牛及猪都是家畜.

He is mentally ill and cannot be held responsible for his actions.

他有精神病，不能对自己的行为负责。

It is by no means easy to promote political restructuring in such a big country with 1.3 billion people. It requires a stable and harmonious social environment and it needs to be taken forward in an orderly way under the leadership of the Party.

在一个拥有13亿人口的大国推进政治体制改革并非是一件容易的事情，需要有稳定的、和谐的社会环境，在党的领导下有序地进行。

Many people are aware of watercolor painting is by no means easy to send the water, which require constant painting artists in the accumulated experience in the painting in the study and understanding of the characteristics of watercolor.

很多人都知道水彩画寄水作画不易控制，这就需要画家在不断的写生中积累经验，在写生中研究和了解水彩的特性。

Therefore, the true meaning of a metaphor which goes beyond its literal sense, is self-evident for native speakers, but by no means easy for foreign or second language learners to understand.

它的真义游离于字面意义之外，对本族人来说是不言而喻的，而对于二语学习者而言，则会形成不小的理解难度。

Fishing and hunting background of natural halo of ink and paper, so by no means easy to freehand, were among the fuzzy rules to better reflect the relationship between plane and three-dimensional.

渔猎自然晕化的背景决非在宣纸上泼墨那么轻松写意，于模糊之中显规矩，更好地体现平面和立体间的关系。