The desire to offer a one-stop shop for quadruple-play services has also prompted several national incumbent operators to reabsorb their previously separate wireless operations.

Breaded chicken breast. Fried chicken wings. Fried plantains.

涂面包屑后油炸的鸡胸。炸鸡翅膀。炸大蕉。

Adaptation Bananas and plantains are today grown in every humid tropical region and constitutes the 4th largest fruit crop of the world.

适应香蕉和大蕉是今天生长在每一个潮湿的热带地区，并构成第四大水果作物之一。

If you stay with the sweet and mild theme, I think there's even room in this dish for some fruit, like raisins, apple, plantains, or mango.

如果你想要一种甜而温和的主题，我想或许可以加一些水果，比如葡萄干，苹果，车前草或者芒果。

Chichi: Taste these "mountain plantains , " even tastier than bananas.

集集：尝尝比香蕉更香甜的「山蕉」。

In the Chinese-run cafes around the buildings they eat plantains and fufu as well as rice.

他们在大厦周围中国人开的咖啡店里，吃大蕉、麸麸饼和米饭。

The agriculture minister said Bong County grows most of the country's cassava, eddoes , plantains, bananas and potatoes.

农业部部长称国家大部分木薯，青芋，大蕉，香蕉和土豆产于奉县。

Today, bananas and their close relatives, the starchy plantains, grow in a number of different varieties or cultivars.

如今，香蕉和它们的近亲——富含淀粉的大蕉，有着一大串不同的原生或者是杂交品种。

She's here for a taste of her home country: the fried plantains, the grilled pork sausages.

她来这儿是为了寻找她祖国的味道：煎芭蕉，还有烤猪肉香肠。

Perhaps 1000 residents remain, living offtheir savings, government benefits and the food they grow: plantains, rice, soybeans and pomelos.

大约有1000名居民留了下来，靠存款，政府福利以及自己种的食物过活，这些食物包括：大蕉，水稻，大豆，柚子。

Dates, plantains and total grapes are also included in the total fruit figures, while olives are excluded.

枣、大蕉和全部的葡萄也包括在水果总量数据中，但油橄榄除外。

You should reach a peak or plateau, and things should start to turn around.

你应该到达一个高峰或平坦地，然后事情应该开始好转。

You will reach a brand new plateau that has enormous potential.

你将达到一个的新的拥有大量潜力的平稳发展期。

When Bratton saw his teammates reach a higher plateau, he says he realized how badly he wanted to be where they were.

当他看到队友达到更高水平时，布拉顿表示，他意识到自己是多么渴望达到他们的水平。

He said he is bullish on physical retailing, and predicted that online retailing, just like catalog shopping a few decades ago, will eventually reach a plateau.

他说，他看好实体零售业务，认为互联网零售业就像几十年前的目录购物一样，终将进入平台期。

Wear loss decrease as speed increases and reach a plateau when speed reaches certain value.

在一定转速范围内，磨损量随着转速的增加而减小，减小到一定值后趋于平稳。

When would the inflation reach a plateau?

通货膨胀什么会停下来？

After a period of rapid inflation, price have now reach a plateau

经急剧通货膨胀之后物价现已趋於平稳

Cell density will increase first and then reach a plateau.

而泡孔密度则随着结晶的发展，出现先增大后接近一个最大值的趋势。

Indeed, the Greek government now has to pay more than 25 per cent on two-year borrowing, which has forced European policymakers to acknowledge that there is little chance Athens will be able to reaccess the financial markets in 2012 as planned.

实际上，希腊两年期国债的利率现在已超过25%，这让欧洲政策制定者不得不承认，希腊几乎不可能在2012年按计划重新具备从金融市场融资的能力。

Mr. Sokurov tapped into that formative past to reaccess a way into the future-a way that's still infinitely, exhilaratingly strange.

在《日蚀的日子》里，索洛科夫利用具有重大影响的过去，重新发现一条进入未来的道路——这条道路至今无穷无尽，充满令人兴奋的奇异。