Purchasing of fixed assets is performed by the general affairs department(except special fixed assets).

The general affairs department sets up the cards and detail accounting book of fixed assets.

人事总务部设置固定资产实物台帐及卡片；

On the basis of the original call serve in digital platform, the operation platform ( numeral to turn on), operations management center and information terminals providing information services to user were added.

在原有智能公话系统的基础上，增加了运营平台（数字接入）、业务管理中心及为用户提供信息服务的信息终端。

In CMT system, Operations Maintenance Center ( OMC) is a network element management platform for the maintenance and administration of distributed network elements.

操作维护中心（OMC）是CMT的网元管理平台，负责管理CMT系统所有的网络资源。

Multi-satellite operations control center

多卫星操作控制中心

The technology is being tested now ahead of a fleet-wide rollout. It transmits data from a plane's flight-data recorder to the airline operations center, Chief Executive Officer Akbar Al Baker told Bloomberg.

卡塔尔航空首席执行官阿克巴尔o阿尔o贝克对彭博社表示，这项技术目前正在进行全面安装前的最后测试，它可将飞机飞行数据记录仪中的数据传输给航空公司的运行控制中心。

The words are included in the department's 2011 "Analyst's Desktop Binder" used by workers at their National Operations Center which instructs workers to identify "media reports that reflect adversely on DHS and response activities."

这份词汇表收录在该部门的2011年《分析师桌上手册》中，由美国国家运营中心的员工使用。该手册指导员工找出“对国土安全部以及其反应行动有不利影响的媒体报道”。

The Armed Forces of Philippine ( AFP) central command operations center says by Saturday noon, 630 of the 868 passengers on board the passenger ship have been rescued, 28 people were confirmed dead.

菲律宾武装部队中央指挥部表示，截至周六中午，客轮上搭载的868名乘客中有630人获救，28人确认死亡。

The words are included in the department's 2011 Analyst's Desktop Binder used by workers at their National Operations Center which instructs workers to identify media reports that reflect adversely on DHS and response activities.

这份词汇表收录在该部门的2011年《分析师桌上手册》中，由美国国家运营中心的员工使用。该手册指导员工找出对国土安全部以及其反应行动有不利影响的媒体报道。

In this guidance, based on the security events, dynamic management for security services support structure safety management technology, research on implementation of security management platform, namely the security operation center SOC ( Security Operations Center) method.

在该理论指导下，从基于安全事件动态管理、面向安全业务的支撑结构等安全管理技术，研究理论上实现安全管理支撑平台，即安全运营中心SOC（Security Operations Center）的方法。

In some cases, such as encountered new start switch upgrade, routine inspection and failure alarm, dial test requires a network operations center staff measured manually dial call to test the line.

在某些情况下，如遇到新开局、交换机升级、例行巡检以及出现故障告警时，需要网络操作中心的拨测人员进行人工拨测的方式，进行呼叫，来检验线路情况。

Advanced Field Artillery Tactical Data System ( AFATDS). A fully automated fire support system, used at all echelons from the platoon operations center to the corps fire support element.

高级野战炮兵战术数据系统（AFATDS）：一个完全自动化的火力支援系统，适用于从排行动中心乃至兵团火力支援群各个层次。

If you're the operator in the network operations center, you think:" When will we see a red light that means something needs to be fixed and a service call placed?"

如果是网络操作中心的操作员，您会想：“什么时候会看到红灯，表示需要修复某些内容或者需要安排某个服务？”

In this situation, the operators have raised traffic fine management direction for the development and adoption of cloud computing technology data operations center system construction, IT support system as operators building new direction.

因此各运营商都把流量精细化经营作为未来发展的着力方向，而采用云计算技术的数据运营中心系统的建设，成为运营商IT支撑系统建设的新方向。

A gymnasium of a government department has been transformed into the operations center for a grassroots relief effort named Operation Walangiwanan-meaning "no one gets left behind."

政府部门的一座体育馆已经转变成名为Walangiwanan的基层救灾行动指挥中心—这个词的意思是“不会遗弃任何人。”

In a sense, the H-line has been able to successfully carry out the transformation process is closely related with the functions of positioning centralized operations center.

从某种意义上讲，H行之所以能顺利进行流程改造，跟集中运营中心的职能定位密切相关。

Albert: But you committed yourself to the team for the whole year. A half-dozen phones in the operations center went into use immediately.

艾尔伯特：但你已承诺将全年的时间全情投入到跳舞演出中去。顷刻之间，指挥中心的六、七台电话同时投入了工作。

Let's suppose at an operations center you use secure communication to connect monitoring Web services at the center remotely with monitored Web services at multiple data centers.

让我们假定，在操作数据中心，您使用安全通信以远程方式将位于中心的监视Web服务连接到位于多个数据中心的被监视Web服务。

The focus for the rectification of palaces, the railway station, road and other gaming operations center is relatively concentrated area.

此次清理整顿的重点为文化宫、火车站、中心路等电玩经营相对集中的区域。

All the antennas are controlled from headquarters at the Array Operations Center in Socorro, New Mexico.

所有这些天线，都由新墨西哥州索科罗的阵列控制中心来进行控制。

The operations center received the short message and displayed each exact position of the supervised terminal in the screen.

控制中心能够及时接收到GPS发回的短信息，在强大的GIS地图上显示被监控终端设备的每一个精确地理位置，实现了实时监控。