Sobriety of d é cor ; both nouns denote moderation in or abstinence from the consumption of alcoholic liquor.

Abstinence can be an expression of emotional integrity.

节制可以成为纯洁感情的表达.

Abstinence frees you from the dangers of various birth control methods.

节制使你免于面对采用各种避孕手段的危险之中.

Abstinence is , without question, the healthiest choice for adolescents, both physically and emotionally.

节欲, 毫无疑问对青少年来说即是身体上也是情感上最健康的选择.

Abstinence from vaginal intercourse at certain times and in certain cases and situations.

在某些时候和某些情形下节制阴道性交.

Abstinence provides freedom to enjoy being a young person.

节制提供了享受作年轻人的自由.

The abstinence commitment can improve communication between couples, she suggests.

她建议贞洁的承诺能改善配偶之间的沟通.

This paper reports the abstinence syndromes in 40 dihydroetorphine ( DHE ) addicts and 40 heroin addicts.

本文报告40例二氢埃托啡 ( DHE ) 成瘾者的戒断症状,并与40例海洛因成瘾者比较.

The engagement lasted four years, an ordeal of abstinence.

这段婚姻维持了四年 —— 一段痛苦的节欲的考验.

MMPI tests indicated the personality abnormality in prisoners , especially in the objects of on abstinence.

MMPI测试 显示服刑人员、劳教人员存在个性特征的异常, 以戒毒劳教人员最为明显.

The meaning of life was freedom and the abstinence from evil.

生命的真谛是自由和避免作恶.

Abstinence is the best medicine.

节制有度是良药.

The best way to avoid pregnancy was total abstinence from sex.

最好的避孕办法就是彻底戒除性生活.

total abstinence from strong drink

戒绝烈性酒

The belief expresses two polarized aspects of early capitalism: abstinency and indulgence.

在魔鬼信仰中,体现了早期资本主义的两极: 禁欲和放纵.

Couples with an alcoholic husband who received behavioral marital therapy were abstinent from alcohol longer.

夫妇若是先生酗酒而接受婚姻行为治疗的戒酒维持较久.

Some people are able to remain sexually abstinent and thus escape all risks.

一些人在性的方面能够坚持禁欲并且由此规避所有的风险.

During treatment, sexual activity should be abstinent.

治疗期间, 宜节制房事.

Indeed, very many females and males are neither abstinent nor sexually exclusive.

真实的情形是, 非常多的男男女女既不禁欲也不性专一.

The bright dining area abstract paintings of New York City's bridges and the Statue of Liberty.

明亮的用餐区装点着纽约大桥和自由女神像的抽象画.

Rather, it fell back on an old principle which bars the patenting of abstract ideas.

倒不如说, 它退回到了旧的原则,后者禁止授予抽象的观念专利权.