Scrutinize ourselves with a sense of shame, but view the world with a sense of gratitude.

We scrutinize the crime scene.

我们仔细观察犯罪现场.

Scrutinize every word, memorize every line.

仔细观察每个词, 记住每行字.

a second-hand bookshop (= for selling second-hand books)

旧书店

Buying a second-hand car can be a risky business.

买二手车可能有风险。

I bought the camera second-hand.

我买的这架照相机是二手货。

He conceded that second-hand accounts are leading to rumour and counter-rumour...

他承认道听途说会引发谣言和辟谣。

second-hand cars

二手车

...a stack of second-hand books.

一摞旧书

I only heard about it second-hand.

我只是听别人讲的。

second-hand opinions

来自他人的观点

He has bought a dictionary second hand.

他买了一本旧字典.

I heard it at second hand.

我是间接听到的.

Reading scholarly journals will only get me so far.

阅读学术期刊只会让我到此为止.

This has been the subject of intense scholarly debate...

这一直是学术讨论的热门话题。

This paper the influence and theaffecting the production, dissemination and use of scholarly and scientific information.

本文由学术传播、公开取用、机构典藏等面向对馆藏发展的冲击, 分析数位时代馆藏发展的新思维.

All scholarly research relies on, draws from, and responds to existing knowledge.

所有相关主题之研究依赖 、 衍申并影射既存的知识.

We're very driven to direct our scholarly activities toward a goal.

我门将促使所有学术的活动都为这个目标而服务.

The fifth part offers some advice for the scholarly book publishing's progress in China. "

第五部分提出了促进我国学术图书出版发展的几点建议.

...the more scholarly academic journals.

学术性较强的学术期刊

Scholarly publishing is not only to promote scholarly communication also to enable the human being's civilization.

学术出版不但促进了学术传播,也增进了人类的文明.