The fifth part offers some advice for the scholarly book publishing's progress in China. "

...the more scholarly academic journals.

学术性较强的学术期刊

Scholarly publishing is not only to promote scholarly communication also to enable the human being's civilization.

学术出版不但促进了学术传播,也增进了人类的文明.

College algebra will not be the end of her scholarly career.

拿下高校的代数,并不意味着她的学涯就此结束.

On the scholarly level, the study of American literature has assumed proportions of a minor industry.

就学术水平而言, 美国文学的研究已经初具规模.

It will help scholarly research, since it makes primary sources much more accessible.

这一改进使人们查寻文献资料变得更容易,将给学术研究提供帮助.

In the crowd is Hester's husband, a reserved and scholarly man.

人群中就有海斯特的丈夫, 一个沉默寡言,有学者气质的人.

A book or scholarly work on this subject.

植物学方面的书和学术著作.

a scholarly journal

学术期刊

The professor was abused in public , his scholarly dignity completely disgraced.

我看他的表情是似懂非懂的,可他却说完全听懂了.

I must say I am a little impatient about the American scepticism.

老实说,我对美国人的怀疑有点不耐烦了.

The latest research challenges Government scepticism about the health benefits of organic food.

这项最新的研究结果对政府部门对有机食品健康益处的怀疑是个挑战.

How to reconcile this with the scepticism I am insisting upon? Let us begin with geography.

那么,这怎么能和我现在坚称的怀疑主义调和起来 呢 ?让我们从地理开始.

Spanish geography encourages a scepticism towards the visible.

西班牙的地理状况助长了对可见世界的怀疑.

But their reactions have been mixed, ranging from delight to scepticism.

尽管如此,他们的反应仍是混淆不堪, 既引以为乐,又疑虑忡忡.

So scepticism, just throwing up your hands and giving up by moral reflection, is no solution.

因此,怀疑论并非解决之道, 它只是让你放手,放弃应有的道德反思.

That is a good reason for scepticism.

这足以让人对当前的复苏持怀疑态度.

Those are causes for scepticism.

这些都是怀疑论出现的原因.

History provides one reason for scepticism.

但历史证明,这也很值得怀疑.

I was so hurt by her coldness and scepticism that tears rose to my eyes.

她的冷淡和怀疑深深地伤了我的心,我的泪水都涌到眼眶里来了.

Mark was well aware of the scepticism which he continually provoked.

马克对自己不断引起的怀疑主义十分清楚.