They study my report card the same way they scrutinize the newspaper's stock market page.

The statement was carefully scrutinized before publication.

声明在发表前经过仔细审查。

Suddenly these clichs are scientific questions, as researchers scrutinize the power of positive thinking.

当研究者们仔细观察积极思维的作用时,这些陈词滥调突然间都成了科学问题.

MPs may lack the necessary expertise to scrutinize legislation effectively.

议员可能缺乏严格审查立法所必备的专业知识。

She leaned forward to scrutinize their faces.

她探身向前，端详他们的面容。

We must scrutinize and evaluate.

我们必须细细察看并做出评价.

Her purpose was to scrutinize his features to see if he was an honest man.

她的目的是通过仔细观察他的相貌以判断他是否诚实。

Scrutinize ourselves with a sense of shame, but view the world with a sense of gratitude.

用惭愧心看自己,用感恩心看世界.

We scrutinize the crime scene.

我们仔细观察犯罪现场.

Scrutinize every word, memorize every line.

仔细观察每个词, 记住每行字.

a second-hand bookshop (= for selling second-hand books)

旧书店

Buying a second-hand car can be a risky business.

买二手车可能有风险。

I bought the camera second-hand.

我买的这架照相机是二手货。

He conceded that second-hand accounts are leading to rumour and counter-rumour...

他承认道听途说会引发谣言和辟谣。

second-hand cars

二手车

...a stack of second-hand books.

一摞旧书

I only heard about it second-hand.

我只是听别人讲的。

second-hand opinions

来自他人的观点

He has bought a dictionary second hand.

他买了一本旧字典.

I heard it at second hand.

我是间接听到的.

Reading scholarly journals will only get me so far.

阅读学术期刊只会让我到此为止.