Based on language testing theory, the author scrutinizes the status quo of current NAETI and points out the existing problems in reference to test designing and translation evaluation.

The Australian Department of Immigration and Citizenship now scrutinizes applicants' reasons for applying for student visas.

现在，澳大利亚移民局会仔细检查学生签证申请者的申请原因。

President Barack Obama scrutinizes his credit card as he jokes with the wait staff while ordering barbecue.

在烧烤店点餐时，奥巴马检查自己的信用卡余额，并和等待的顾客开起了玩笑。

At first, The paper scrutinizes the basic implication 、 development 、 theory basis and features of the theory of the inquiry learning.

本文首先概述了有关探究性学习的理论研究，包括探究性学习的基本涵义、形成和发展、理论基础和特征。

First of all, this thesis scrutinizes the market environment in the Chinese Auto industry.

首先，本论文分析了中国汽车行业的市场环境。

They fear the ear that hears their orders, and the eye that scrutinizes their actions.

从前，国王都相信他们是天神的儿子，或至少如此自以为是，而且多少还带着点他们父亲天神的风度

Fluoroplastics have excellent anti-corrosion and anti-scale properties, but their coating technology is complex.

氟塑料是性能优异的 防腐蚀 、 防 结垢材料, 但是其成型工艺较差.

The results indicate the melt processible fluoroplastics PVDF has good processing property of injection molding.

结果显示可熔融氟塑料PVDF具有较好的注射成型加工性能.

Is Karen still eating you out of house and home?

卡伦还在只顾吃光你的家当吗？

Doesn't Karen Marsh look old!

卡伦看上去不显老嘛!

I'll have to leave a note for Karen.

我得给卡伦留张便条。

Coma sat down beside Karen Novotny's body.

柯玛在卡伦-诺弗特尼的尸体旁坐了下来.

Karen has a date with Paul on Friday.

星期五凯伦和保罗有个约会.

Karen's right leg was crossed over her left.

凯伦的右腿架在左腿上.

Karen was one of the victims.

凯伦也倒了霉.

Lately, Nim's conscience had troubled him about Karen-in two ways.

最近, 凯伦的问题从两个方面折磨着尼姆的良心.

Karen watched the panorama of passing people with wide eyes.

凯伦瞪着大眼观看着一连串过往的人群.

He had received, several days ago, one of Karen's notes.

几天前, 他收到凯伦的一张便笺.

What advice does Karen give Ann?

凯恩给安什么建议了?

There are 60 parishes and 33 centres for Mass.

全港共有60个堂区和有33个弥撒中心.

I'm sure there are all kinds of services available at your parishes starting Holy Thursday.

我敢肯定有各种各样的服务,可在您的堂区圣周四开始.