" We must give her a nice little send-off,'said the manager. " I'll look after the flowers. "

He was given a good send-off .

他受到了热烈的 欢送.

We send off for the new catalogue.

我们去函索要了新目录.

All the people in the buildings came to give me a rousing send-off.

大楼里所有的人都热情地来给我送行。

The raw fiber comes from paper mulberry trees that grow in the neighboring hills.

原料纤维来自生长在附近山坡上的造纸用的桑葚树.

Fixed the error that excludes some songs in Suffle mode.

修正随机模式排除某些曲目的错误；

Fixed the error of the same pattern in Suffle mode.

修正随机播放模式使用同一图示的错误；

Additionally, any character can be specified by its Unicode code point: The syntax "# xA0;" or"# 160;" are both to the non-breaking space characher.

另外，所有字符都可以用它的Unicode编码数字来指定，“xA0；”和“160；”都表示不可分的空格字符。

Most probably they will simply ignore the add-on, as it wisely appears within the well known annotation/ appinfo element, which allows for non-breaking migration.

它们很有可能会简单地忽略这些附加项目，就像它在著名的annotation/appinfo元素（支持非破坏性迁移的）中的聪明表现一样。

Combined with specific engineering, it introduces breaking detection and non-breaking detection for steel rust in concrete, the species and content of detection method are discussed to ensure the detection of steel rust.

结合具体的工程实践，阐述了建筑工程中混凝土内钢筋锈蚀量的破损检测和非破损检测方法，并对其检测方法的种类及内容作了探讨，以确保钢筋锈蚀的检测。

Results indicated that after non-breaking injury of sciatic nerves, morphologic structure and enzyme histochemistry of corresponding neurons all produced obvious retrograde degeneration;

结果表明：①非离断性损伤坐骨神经后，相应神经元形态结构及酶组织化学均发生明显的逆行性变性改变；

Finally, comprehensive and reasonable theoretical models of suspended sediment concentration distribution under waves, including non-breaking waves and breaking waves, are both established.

最终，建立了比较完整的波浪作用下（包括波浪未破碎和波浪破碎两种情况）的悬沙浓度分布的理论模式。

Run-up of non-breaking waves is verified against the analytical solution for nonlinear shallow water waves.

波浪爬高用非线性浅水方程推导的非破碎波浪在斜坡上爬高的解析解来验证。

Application of orbital weighting of compound and non-breaking rail on measuring production of coke tank car

复合式不断轨轨道衡在罐焦计量生产中的应用

And for non-breaking wave the horizontal particle velocity can be estimated by using regular wave theory.

对于非破波，质点的水平速度可以由规则波理论得到。

Non-breaking Characteristic of Ideological and Political Work Style

略论思想政治工作方式的非爆发特性

Therefore, ideological and political work style bears the non-breaking characteristic.

所以，思想政治工作方式具有非爆发特性。

Tucked away at the top of a small staircase, the first floor caf é, which opened seven years ago, is a serene haven of one-person seats, antique wooden tables, forest-like green plants and a wall of books complete with the soothing sound of flowing water from an aquarium.

这家位于二楼的咖啡馆藏在一个小楼梯的上面，七年前开张，对顾客来说它就像一个安宁的港湾：单人椅子、仿古木桌、浓密的绿植、一壁的书籍，水族箱传出轻缓的水流声。

They lie on the boat, heard the sound of flowing water Huahua, see eyes twinkling stars, Eddie tells Denau, to New Orleans, find a doctor, he can live happily like others.

他们躺在小船上，听见流水哗哗的声响，看见满眼闪烁的星星，艾迪告诉德诺，到了新奥尔良，找到费医生，他就可以像别人一样快乐生活了。

The sound of flowing water, one not often heard these days since the precious commodity is becoming more scarce.

潺潺的流水声，我们现在已很难经常听到了，因为这一珍贵的声音越来越少了。

They did come without being invited.

他们居然不请自来了。