Then, to his utter astonishment, he beheld the figure of a man standing just a few feet away, armed with a bow and arrow.

We give a warm send-off to you!

我们热烈 欢送 你!

She was given a good send-off at the airport.

她在飞机场受到了热情的 欢送.

Dance when you go to give her the send-off this night.

当你今天夜里 欢送 她的时候,舞动.

Before I left they prepared a send-off party for me.

临行之时他们准备了宴席为我送行.

He was given a big send-off at the station.

— 一大群人到车站给他送行.

We gave them a warm send-off at the airport.

我们在机场热烈 欢送 了他们.

He was given a good send off when he left for America.

当他赴美时,受到了热烈的送别.

We were given a great send-off at the airport.

我们在机场受到热烈的 欢送.

How can you send off someone caught red-handed?

你怎么能把有那么确凿证据的犯人放走?

" We must give her a nice little send-off,'said the manager. " I'll look after the flowers. "

“ 我们要给她来个小小的表示, " 经理说, " 我来准备鲜花.

He was given a good send-off .

他受到了热烈的 欢送.

We send off for the new catalogue.

我们去函索要了新目录.

All the people in the buildings came to give me a rousing send-off.

大楼里所有的人都热情地来给我送行。

The raw fiber comes from paper mulberry trees that grow in the neighboring hills.

原料纤维来自生长在附近山坡上的造纸用的桑葚树.

Fixed the error that excludes some songs in Suffle mode.

修正随机模式排除某些曲目的错误；

Fixed the error of the same pattern in Suffle mode.

修正随机播放模式使用同一图示的错误；

Additionally, any character can be specified by its Unicode code point: The syntax "# xA0;" or"# 160;" are both to the non-breaking space characher.

另外，所有字符都可以用它的Unicode编码数字来指定，“xA0；”和“160；”都表示不可分的空格字符。

Most probably they will simply ignore the add-on, as it wisely appears within the well known annotation/ appinfo element, which allows for non-breaking migration.

它们很有可能会简单地忽略这些附加项目，就像它在著名的annotation/appinfo元素（支持非破坏性迁移的）中的聪明表现一样。

Combined with specific engineering, it introduces breaking detection and non-breaking detection for steel rust in concrete, the species and content of detection method are discussed to ensure the detection of steel rust.

结合具体的工程实践，阐述了建筑工程中混凝土内钢筋锈蚀量的破损检测和非破损检测方法，并对其检测方法的种类及内容作了探讨，以确保钢筋锈蚀的检测。

Results indicated that after non-breaking injury of sciatic nerves, morphologic structure and enzyme histochemistry of corresponding neurons all produced obvious retrograde degeneration;

结果表明：①非离断性损伤坐骨神经后，相应神经元形态结构及酶组织化学均发生明显的逆行性变性改变；