The nostalgic image of the bowler-hatted gentleman sauntering to work is long gone.

Other than this kind of planless sauntering, Sun Shaoping had cultivated a habit of reading extracurricular books.

除过这种漫无目的的转悠，他现在还养成了一种看课外书的习惯。

He was sauntering down the road with his hands in his pockets .

他正两手插在衣袋里遛马路。

With the primary season forgotten, Mr Obama is now sauntering towards the centre, ready to spar with John McCain.

党内初选经过去，奥巴马现在正式走上总统竞选的舞台，直接和约翰·麦凯恩一争高下。

Soapy took the umbrella and sauntered off with It'slowly.

肥皂泡顺着雨伞慢慢滑落.

All afternoon he sauntered up and down, looking at the shops and the people.

整个下午他四处闲逛,瞧瞧商店, 看看行人.

Talking lightly on a thousand matters , the two young men sauntered through the streets.

这两位年轻人东扯西拉,随便闲聊,信步穿过条条街道.

They rose up and sauntered down the walk together.

他们站起身,一块儿沿着小径踱去.

Ambrosch shrugged his shoulders and sauntered down the hill toward the stable.

安布罗希耸耸肩膀,吊儿郎当地下坡朝马房走去.

He sauntered by, looking very pleased with himself.

他漫步闲逛, 悠然自得.

She sauntered onto the set, looking serenely confident.

她漫步到拍摄片场, 看起来沉着而自信.

He sauntered along the street looking in the shop windows.

他在街上转悠,眼睛盯着商店的橱窗.

Through the window, she saw Anderson saunter over.

透过车窗玻璃, 她看到安德森慢悠悠地踱过来.

I often see Yicila depends on Azrael in saunter all round me.

我老看见死神伊兹拉依在我四周转悠.

Locals and tourists saunter along with shopping bags.

当地居民和旅游者都带着购物的袋子闲逛.

I often see Azrael is all round me saunter.

我老看见死神在我四周转悠.

He walked with a kind of saunter as if he hadn't a care in the world.

他走路时步态从容,好像在这个世界上没有任何牵挂.

Let's go for a saunter along the river.

我们沿着河走走 吧.

They did not saunter but walked with some definite goal in view.

他们没有闲逛,而是为了某些非办不可的事而匆匆而过.

He sauntered along the river to the mill.

他沿着河边漫步走到磨坊。

We watched our fellow students saunter into the building...

我们看着同学们悠闲地走进了大楼。