She sauntered onto the set, looking serenely confident.

He sauntered along the street looking in the shop windows.

他在街上转悠,眼睛盯着商店的橱窗.

Through the window, she saw Anderson saunter over.

透过车窗玻璃, 她看到安德森慢悠悠地踱过来.

I often see Yicila depends on Azrael in saunter all round me.

我老看见死神伊兹拉依在我四周转悠.

Locals and tourists saunter along with shopping bags.

当地居民和旅游者都带着购物的袋子闲逛.

I often see Azrael is all round me saunter.

我老看见死神在我四周转悠.

He walked with a kind of saunter as if he hadn't a care in the world.

他走路时步态从容,好像在这个世界上没有任何牵挂.

Let's go for a saunter along the river.

我们沿着河走走 吧.

They did not saunter but walked with some definite goal in view.

他们没有闲逛,而是为了某些非办不可的事而匆匆而过.

He sauntered along the river to the mill.

他沿着河边漫步走到磨坊。

We watched our fellow students saunter into the building...

我们看着同学们悠闲地走进了大楼。

[单数]This part of the route should be an easy saunter.

这段路想必好走。

A few more tankards, and perhaps Abel's plan might not seem quite so mad.

若再来几杯啤酒，大概阿贝尔的计划听起来就不那么疯狂了。

There is a nice old pub, with the heads of foxes caught by the local hunt mounted on the wall and tankards dangling above the fireplace.

这里有一个不错的老酒馆，墙上固定着当地猎户打来的狐狸头，壁炉上悬吊着啤酒杯。

His captor returned shortly, carrying two tankards and a roasted duck.

他的补货者一会儿就回来了，拿着两个啤酒杯和一只烧鸭。

Dropped in at the Cronstadts'and they were eating too A young chicken with wild rice.

来到 克朗斯塔特 家,他们也正在吃饭,一只野米炖小鸡.

Made with white and wild rice, onion, celery, and a hint of rosemary.

鸡肉米饭汤,里面有白米和野生稻米, 洋葱 、 西芹和少许迷迭香.

Wild rice was served as an accompaniment to the main dish.

菰米是作为对主食的补充而提供的.

When I last saw him , be was swimming alone through the wild rice , still looking.

我最后一次看见它, 它还在寻觅.

Where are you working from? The basement of my house.

那在哪呢，我家地下室

After the shaking, I heard the kitchen door open ( this is how you access the basement from the house) and something come up the stairs towards my bedroom. I was so scared, I couldn't even move.

过了一会，房子没有摇晃了，我听见厨房的门开了（要从地下室到屋里来，这是必经之路），有东西上了楼，冲我房间过来了，我害怕极了，动都不敢动。