They often have their evening meal at about a quarter to seven.

We have our evening meal at about a quarter past six.

我们大约在六点一刻开始吃晚餐.

A few passengers would have a stroll on the after deck before the evening meal.

几位乘客将在晚饭前到后甲板上散步.

She went in to fix the sparse evening meal.

她走进屋去准备简单的晚餐.

With a smile that makes her knees weak, he saunters across the porch and whispers in her ear, 'Bet you're sorry you had me neutered.

娇羞一笑、双膝一软（向他示爱）；他轻轻穿过门廊、在她耳边低语：“我的‘宝贝’没有变，这可怎么办”。

" Ceng Qinghua of president of Tsinghua wine shop also saunters in the crowd, " The price is in about 500 thousand less than.

清华酒楼董事长曾清华也在人群中转悠，“价格大约在50万以内。”

A man commonly saunters a little in turning his hand from one sort of employment to another .

人由一种工作转到另一种工作时，通常要闲逛一会儿。

Several seconds into the film, a person in a gorilla suit walks into the frame, thumps his chest, and saunters off.

在视频进行至几分钟后，有一个身着猩猩戏服的人走入画面、捶打胸口，闲逛走开。

The cat saunters over to you and demands attention, you cautiously pick him up and are amazed at his personality.

它在你面前闲逛来获得注意力，你小心地抱起它并且惊奇于它的性格。

Red saunters to a guard named TIM YOUNGBLOOD , mutters discreetly in his ear .

瑞德漫步走到一个叫蒂姆。杨伯拉德的守卫跟前，小心的对着他耳语。

Just at that moment, who saunters by but one of the most charming and handsome of Hollywood stars, George Clooney.

就在这个时候，好莱坞最有魅力的帅哥明星之一--乔治・克鲁尼（GeorgeClooney）从容地走了过来。

With that, she saunters off with her dirty-faced grandchildren, clad in tattered clothes.

说完，她带着她的脸上脏兮兮的孙子出去散步了，身上披着破布衣裳。

Sucre walks behind T-Bag as a new inmate, Annie the Trannie, saunters out of his cell wearing his shirt tied in a knot around his stomach.

Sucre走在T-Bag的后面，有一个新犯人Trannie，又称Annie，游荡着走出他的牢房，身上装的衬衫在腹部打了一个结。

Many graduates are sauntering across central business districts, applying through numerous recruitment agencies and online career sites.

许多毕业生漫步在中央商业区，通过大量的招聘机构和在线职业网站申请。

He saunters at a good clip, but compared to the traveling we've just seen, he's sauntering.

他快步走去不过跟马尔切洛相比，他简直在晃荡。

and off he went, sauntering along as if the whole world belonged to him.

他闲逛的走出去好像整个世界都属于他一样。

We could watch the madman on clement days , sauntering and skipping among the trim gravel walks and pleasantly planted lawns .

在天气暖和的日子里，我们可以看到一些疯子在整齐的碎石小径和美丽的人工草地间闲逛和跳来蹦去。

IN THE wee hours of a recent morning a young man with a rucksack was sauntering along the railway line near Grossbeeren.

最近一个早上，一名青年男子身背帆布包，在凌晨时分沿着大贝伦附近的铁路线闲逛。

In fact I'd venture to say that if we see four guys sauntering towards our basket this game is over no matter what else we do.

事实上我敢冒险说如果我们看到4个人在我们的篮筐这边晃悠，这场比赛就结束了。不管我们其他还做了什么。

The nostalgic image of the bowler-hatted gentleman sauntering to work is long gone.

头戴礼帽的绅士迈着优雅步伐去上班的陈旧形象早已不复存在。

Other than this kind of planless sauntering, Sun Shaoping had cultivated a habit of reading extracurricular books.

除过这种漫无目的的转悠，他现在还养成了一种看课外书的习惯。