With that, she saunters off with her dirty-faced grandchildren, clad in tattered clothes.

Sucre walks behind T-Bag as a new inmate, Annie the Trannie, saunters out of his cell wearing his shirt tied in a knot around his stomach.

Sucre走在T-Bag的后面，有一个新犯人Trannie，又称Annie，游荡着走出他的牢房，身上装的衬衫在腹部打了一个结。

Many graduates are sauntering across central business districts, applying through numerous recruitment agencies and online career sites.

许多毕业生漫步在中央商业区，通过大量的招聘机构和在线职业网站申请。

He saunters at a good clip, but compared to the traveling we've just seen, he's sauntering.

他快步走去不过跟马尔切洛相比，他简直在晃荡。

and off he went, sauntering along as if the whole world belonged to him.

他闲逛的走出去好像整个世界都属于他一样。

We could watch the madman on clement days , sauntering and skipping among the trim gravel walks and pleasantly planted lawns .

在天气暖和的日子里，我们可以看到一些疯子在整齐的碎石小径和美丽的人工草地间闲逛和跳来蹦去。

IN THE wee hours of a recent morning a young man with a rucksack was sauntering along the railway line near Grossbeeren.

最近一个早上，一名青年男子身背帆布包，在凌晨时分沿着大贝伦附近的铁路线闲逛。

In fact I'd venture to say that if we see four guys sauntering towards our basket this game is over no matter what else we do.

事实上我敢冒险说如果我们看到4个人在我们的篮筐这边晃悠，这场比赛就结束了。不管我们其他还做了什么。

The nostalgic image of the bowler-hatted gentleman sauntering to work is long gone.

头戴礼帽的绅士迈着优雅步伐去上班的陈旧形象早已不复存在。

Other than this kind of planless sauntering, Sun Shaoping had cultivated a habit of reading extracurricular books.

除过这种漫无目的的转悠，他现在还养成了一种看课外书的习惯。

He was sauntering down the road with his hands in his pockets .

他正两手插在衣袋里遛马路。

With the primary season forgotten, Mr Obama is now sauntering towards the centre, ready to spar with John McCain.

党内初选经过去，奥巴马现在正式走上总统竞选的舞台，直接和约翰·麦凯恩一争高下。

Soapy took the umbrella and sauntered off with It'slowly.

肥皂泡顺着雨伞慢慢滑落.

All afternoon he sauntered up and down, looking at the shops and the people.

整个下午他四处闲逛,瞧瞧商店, 看看行人.

Talking lightly on a thousand matters , the two young men sauntered through the streets.

这两位年轻人东扯西拉,随便闲聊,信步穿过条条街道.

They rose up and sauntered down the walk together.

他们站起身,一块儿沿着小径踱去.

Ambrosch shrugged his shoulders and sauntered down the hill toward the stable.

安布罗希耸耸肩膀,吊儿郎当地下坡朝马房走去.

He sauntered by, looking very pleased with himself.

他漫步闲逛, 悠然自得.

She sauntered onto the set, looking serenely confident.

她漫步到拍摄片场, 看起来沉着而自信.

He sauntered along the street looking in the shop windows.

他在街上转悠,眼睛盯着商店的橱窗.

Through the window, she saw Anderson saunter over.

透过车窗玻璃, 她看到安德森慢悠悠地踱过来.