The morning sun, when Sam drew the curtains, flooded in upon Charles.

The morning sun slanted through the glass roof.

清晨的阳光透过玻璃屋顶，斜照了进来。

The mist melted rapidly in the morning sun.

在早晨的阳光下,薄雾涣然消散了.

The room faces east, so we get the morning sun.

我们的房间朝东, 所以我们上午有阳光.

Jack lost his balance, and plumped against the door post.

杰克失去了平衡, 扑通一声跌倒在门柱上.

Mr. Lorry leaned his arm upon the door-post, and bowed his face upon it.

罗瑞先生一只手撑住门框, 低头把脸靠在手上.

Could you explain in detail?

您能说得详细些 吗 ?

Please use the given hints and explain in detail.

请使用所给暗示及细节上的解释.

Please explain in detail when andand how you lost your purse.

请详细介绍你何时何地钱包丢失的.

Joe and Judy are blood relations.

乔和朱迪有血缘关系.

Beyond the long windows, moonligh sifted through the branche s of the maple tree.

月光透过长长的窗户, 滤过窗外枫树的技叶,静静地泻进屋子里.

Okay, okay, a maple tree doesn't fly. But its seeds kind of do.

当然, 当然, 一棵枫树自然不会飞, 不过它的翅果确实会.

A maple tree ablaze in autumn.

秋天火红的枫树;火红的秋叶.

God planted a scarlet maple tree.

上帝栽下了红彤彤的枫树。

I planned on tapping the maple tree for syrup.

我打算在枫树上钻孔汲取糖浆.

They scraped the snow away.

他们铲去了积雪.

That boy scraped his knee when he slipped and fell.

那个男孩摔倒时把膝盖蹭破了.

The boy fell and scraped the skin off his knee.

这男孩摔了一跤,擦破了膝盖上的皮.

He scraped his boots clean before coming into the house.

进屋前他先把靴子擦干净.

Air dried lumber is often preferred for its natural beauty and strength, as well as its reduced risk of warping or cracking compared to kiln-dried lumber.

与窑炉干燥的木材相比，空气干燥的木材常因其天然美丽和强度，以及相对较小的翘曲或开裂风险而受到青睐。

Air dried lumber is wood that has been allowed to dry naturally over time, without the use of kilns or other artificial drying methods.

空气干燥的木材是指在时间的自然作用下干燥，没有使用窑炉或其他人工干燥方法。