None of this would have been possible without their help.

She married the prince and they lived happily ever after.

她与王子成了婚，从此过着幸福的生活。

The meeting turned out to be a clash of wills.

这次会议结果成了一次意志的角力。

The walls were painted white with a hint of peach.

墙壁粉刷成了略呈桃红的白色。

When my father died, Jim was a real support.

我父亲死后，吉姆成了真正的顶梁柱。

The Welsh name translates as 'Land's End'.

这个威尔士语的地名可译成“兰兹角”。

My life has been an empty shell since he died.

他死后，我的生活就成了一个徒有其表的空壳子。

The cat curled into a ball and went to sleep.

那只猫蜷缩成一团睡着了。

The stones are laid down endways to make a path.

石头一块接一块地铺成小路。

You can exchange your currency for dollars in the hotel.

你可在旅馆把你的钱兑换成美元。

The two companies have been fused into a single organization.

两家公司合并成一个机构。

He can't accomplish anything significant.

他成不了大事。

He went to the party in a giant chicken costume.

他是打扮成一只大鸡去参加聚会的。

Three colleges have come together to create a new university.

三所学院合并成了一所新的大学。

Mr Wang matched families from the two surveys according to their Engel's coefficients.

根据恩格尔系数，王教授将两个研究中的家庭作对比。

The Effect of Price Index on Engel Coefficient of Urban and Rural Households

物价对城乡恩格尔系数的影响分析

Engel's coefficient and dongguan's consumption level

恩格尔系数与东莞消费水平

The developing process of PRED system in Xinjiang Minfeng country was discussed combining GNP ( Gross National Product), total population, Engle coefficient and other factors.

并结合国民生产总值，总人口数量，恩格尔系数等其它因子来讨论新疆民丰县PRED系统的发展过程。

The Invalidation and Analysis of Engel Coefficient in the Urban Poverty Measure

贫困测量中恩格尔系数的失效及分析

In recent years, the incomes of urban and rural residents in our country have grown. steadily and per capital GDP has reached 1000, the engel coefficient has dropped to 37.9 percentage.

我国近年来城乡居民收入稳定增长，人均GDP已达1000美元，城镇居民消费的恩格尔系数下降至37.9%。

The Applicability of Measuring the Living Standard of Urban Residents by Using Engel Coefficient

恩格尔系数衡量城镇居民生活水平适用性