She became a lawyer as her father had before her.

He paraded himself as a loyal supporter of the party.

他把自己伪装成该党的忠实支持者。

With these students it's pronunciation that's the problem.

对这些学生来说，成问题的是发音。

The waste paper is baled, then sent for recycling.

废纸被打成大包，然后送去回收再利用。

The merger is by no means a done deal yet.

合并之事远未成定局。

A Business partnership can accomplish quite a lot of things.

走合伙经营的道路，能办成许多事。

None of this would have been possible without their help.

如果没有他们的协助，这事没有一样能办成。

She married the prince and they lived happily ever after.

她与王子成了婚，从此过着幸福的生活。

The meeting turned out to be a clash of wills.

这次会议结果成了一次意志的角力。

The walls were painted white with a hint of peach.

墙壁粉刷成了略呈桃红的白色。

When my father died, Jim was a real support.

我父亲死后，吉姆成了真正的顶梁柱。

The Welsh name translates as 'Land's End'.

这个威尔士语的地名可译成“兰兹角”。

My life has been an empty shell since he died.

他死后，我的生活就成了一个徒有其表的空壳子。

The cat curled into a ball and went to sleep.

那只猫蜷缩成一团睡着了。

The stones are laid down endways to make a path.

石头一块接一块地铺成小路。

You can exchange your currency for dollars in the hotel.

你可在旅馆把你的钱兑换成美元。

The two companies have been fused into a single organization.

两家公司合并成一个机构。

He can't accomplish anything significant.

他成不了大事。

He went to the party in a giant chicken costume.

他是打扮成一只大鸡去参加聚会的。

Three colleges have come together to create a new university.

三所学院合并成了一所新的大学。

Mr Wang matched families from the two surveys according to their Engel's coefficients.

根据恩格尔系数，王教授将两个研究中的家庭作对比。