But the comparison with the nuclear arms race is, if anything, a little too comforting.

What China fears is a nuclear arms race in the region.

什么是中国担心该地区出现核军备竞赛。

The vision of a world free from nuclear arms has powerfully stimulated disarmament and arms control negotiations.

关于建设无核武世界的远见卓识促进了核裁军及缩减军备的商讨。

We should declare a total ban on nuclear arms.

我们应该颁布对于核子武器的全面性禁令。

Lobbied against the proliferation of nuclear arms.

反对核武器扩散而游说。

New problems in nuclear arms control under new circum-stances

新形势下核军控的新问题

Status and Prospects of Nuclear Arms Control Study

核军备控制研究的现状与前景

He specifically mentioned Mr Obama's work to strengthen international institutions and work towards a world free of nuclear arms.

他特别提到了奥巴马在为加强国际机构和世界范围的核裁军所作的工作。

Never before has the U.S.proposed such a comprehensive program of nuclear arms control.

美国过去从来没有提出过这样全面地控制核武器的计划。

The appearance of the nuclear arms in 1940's is a symbol of advent of nuclear times.

二十世纪四十年代核武器的出现，标志着核时代的来临。

Pakistan is in a nuclear arms race with India and says the accord was discriminatory.

巴基斯坦处于与印度的核军备竞赛中，并说该协议不公平。

We must not proliferate nuclear arms.

我们决不能扩散核武器。

A new policy on nuclear arms has now begun to emerge.

眼下，一项新的核武政策已浮出水面。

Not much progress has been made in the talks on control of nuclear arms and of weapons in outer space.

核武器谈判，外层空间武器谈判，看不出有什么进展。

Slowly, it has become apparent that the problem of the nuclear arms race is not primarily caused by technology.

慢慢地，人们终于看清了：造成核军备竞赛问题的主要因素并不是科技。

But I still choose to have nuclear arms.

但我仍会选择拥有核武器。

The only cards Moscow holds are abundant oil and gas reserves, and nuclear arms.

俄罗斯手上唯一的牌，无非是丰富的油气资源，加上核武器。

He Dongxian from China Agricultural University's College of Water Resources and Civil Engineering, has even compared its effects to that of a nuclear winter.

中国农业大学水利与土木工程学院副教授何东先（音译）曾比较过雾霾和核冬天的影响。

This may help them survive a frozen nuclear winter.

这也许能够帮助他们在核战凛冬中生存。

This led to a war between the two that culminated in a nuclear winter for Earth.

这导致了这两位之间的战争，而以地球的核子冬天告终。

The gloom will make direct sunlight a rare event, but will not be the nuclear winter many may fear.

火山灰造成的阴暗会使阳光成为稀罕的事物，但不会像许多人恐惧的核冬天那样。