He is true blue, so he'll never stain.

You can depend on him for help whenever you're in trouble. He a true blue.

你碰到麻烦时总可以依靠他, 他是个可信赖的人.

Oh, will you? Thanks. You're true blue.

好, 你借给我钱? 谢谢. 你真是个值得信赖的.

Her husband is a true blue Tory.

她丈夫是坚定的保守党党员。

She is a good girl, and will make a hardworking, devoted wife.

她是一个好姑娘, 将来会成为一个勤劳忠贞的贤内助.

She devoted all her time to the location of the missing money.

她花掉所有时间去寻找失款.

He devoted a great sum of money to books.

他们花了一大笔钱买书.

He devoted his life to literature.

他专心致志于文学.

The artistic zealot devoted his life to the completion of a great masterpiece.

这位艺术热心者奉献他一生来完成一幅伟大的作品.

She devoted herself to a serious study of the Koran.

她全身心投入《古兰经》的认真研究.

She's devoted her life to good work.

她献身于慈善事业.

He has always devoted himself to his music.

他一直致力于音乐.

His life was devoted to the pleasure of the flesh.

他一生贪图肉体上的舒适享受.

To a devoted couple even water tastes sweet.

人好水也甜.

Half of these plots is devoted to raising improved seeds.

这些土地的一半被用来培育良种.

Acres of newsprint have been devoted to the issue.

报纸大肆报道了这一问题.

Lucy is absolutely devoted to her cats.

露西全身心地爱着她的猫.

So much income is devoted to monthly mortgage payments that nothing is left over.

收入的大部分都付了按揭月供款，以至于分文不剩。

When you can drag him away from his work, he can also be a devoted father.

如果你能把他硬从工作中拉回来，他也会是个尽心尽责的父亲。

Joyce Bryt is a devoted Star Trek fan.

乔伊丝·布赖特是《星际迷航》的狂热粉丝。

He set himself ferociously tough standards; and he was ardently devoted to ballet.

他给自己制定了极为苛刻的标准，满腔热忱地献身于芭蕾事业。