Successful Development of a New Radial Plunger Pump

The successful development of hydraulic coupling is a huge change of traditional shaft coupling.

液压联轴器的成功研制是对传统联轴器工艺的一次巨大变革。

The Korean Industry Policy Successful Development and Its Enlightenments

韩国产业政策的成功演变及其启示

A successful development methodology must take these variables and their evolutionary nature into account.

一个成功的开发方法应该将这些因素现在及其将来可能的变化都考虑进去。

In the paper at the end of the successful development of the system made a significant sum.

在论文结尾对本系统的成功研制意义做出了总结。

Achieving that is a solid foundation for successful development and right decisions at the right time.

这些是实现成功发展和适时作出正确决断的基石。

Red tourism activities successfully carried out and to the successful development of red tourism significance.

红色旅游活动的成功开展和红色旅游地的成功开发意义重大。

A Successful Development of Hong Kong Clothing Industry

成功发展的香港服装业

This paper discusses how to write a Linux USB driver based on a successful development case.

本文在开发成功的具体案例上，讨论了Linux下USB驱动的编写技术。

And I would rather not feel apologetic about it.

而且我不会为此而感到愧悔。

This winter, as I think of the heavy snow that continues to fall along the Sea of Japan, I feel apologetic toward people in snowy places that Tokyo is so sunny.

▼今年冬天也是一样，对于日本海沿岸地区持续大雪，东京地区的晴朗天气简直令人内疚。

But once I am inside my tailor's I immediately begin to feel apologetic.

然而一旦进了我的裁缝店，我立马满心歉意。

As she bent her head to look at the book and the faded white rose lying on the carpet at her feet, a wave of overwhelming sorrow swept over her.

然后她又垂头看地毯上的那本破书和那朵枯萎了的玫瑰花，一阵难以抵挡的悲痛揉断了她的柔肠；

They sorrow over their sins and desire to escape their punishment, but cannot.

他们为自己的罪恶和欲望感到悲伤，想要逃避惩罚，却是不能。

Well it may represent her sorrow over all the bad things going on in the world.

因为这可能代表着她因为世界上肮脏的事情而伤心。

Kaine said he continues to feel sorrow over the events of a year ago, as well as pride and admiration for the Virginia Tech community as it endeavors to heal and continue its mission.

在随后的讲话中，维吉尼亚州州长凯因说，他仍然对一年前发生的事件感到悲痛，他对维吉尼亚理工大学为恢复做出的努力和继续他们的使命感到骄傲和钦佩。

Nothing is forever, so how senseless it is to wage little personal wars with people you happen to dislike, or to give into sorrow over a break-up?

没有什么是永恒的，所以与那些你讨厌的人发生争执，为分手而伤心难过，这些都毫无意义。

However dark it may sound, everything and everybody will eventually perish. Nothing is forever, so how senseless it is to wage little personal wars with people you happen to dislike, or to give into sorrow over a break-up?

无论这听起来多冷酷，每一个人、每一个事物最终都会消逝。没有什么是永恒的，所以与那些你讨厌的人发生争执，为分手而伤心难过，这些都毫无意义。

It is a relief to feel that no heart but my own can know the personal regret, and bitter sorrow over which I have been borne to a position so suitable for others rather than desirable for myself.

因为只有我自己才知道，在我承担一个对别人更适合而非我自己之所欲的职务时的私自懊恼，和痛苦遗憾，感到这一点也是一种解脱。

We sorrow over the death of his son.

我们都为他儿子死感到悲伤。

Sorrow not over what is lost forever.

不要为永远失去的东西而悔恨不已。