Large scale waste sorting equipments combined with manual sorting are adopted to sort household waste effectively;

At present the household waste chutes in living buildings have no unified criterion which often cause waste blocking and environmental pollution.

目前居民住宅小区的楼房垃圾通道没有统一标准，经常发生堵塞现象，污染了环境。

The fabrication of fly ash masonar need a great calorific power that can be provided by the chemical power of the urban household waste.

生产粉煤灰砌块要消耗大量热能，而垃圾中的化学能正好可以满足这一需要。

Study on Fermentation of Household Waste-Landfill Treatment Technology

生活垃圾发酵&填埋处理技术研究

Incineration plants should be built to burn household waste

应该建立焚烧厂以焚毁日常生活垃圾。

Locals are objecting to the land being used as a disposal site for household waste.

当地人反对这块土地用作家庭垃圾的抛放场。

In fact more people recycle household waste than vote in elections.

事实上，回收家具垃圾的人比参加竞选投票的人更多。

Main emission sources in these provinces are nonferrous metals smelting and household waste burning.

（km2.a）-1的省区包括上海、湖南、河南、辽宁和广东，这些地区的主要汞排放源为有色金属冶炼和生活垃圾焚烧。

The environment minister has set ambitious goals for the recycling of household waste.

环保部长已制定了回收利用家庭废物的高目标。

The odor which exists in household waste is harmlessly treated by advanced bio-filters technology to ensure nice plant production environment and fine living environment.

对生活垃圾产生的异味采用先进的生物除臭技术进行无害化生化处理，确保厂区良好的生产和生活环境。

The city introduced household waste management regulations back in 2012 but few people adhere to the rules because of poor supervision and enforcement.

该市早在2012年就引入了家庭废物管理法规，但由于监管和执法不力，很少有人遵守这些规定。

Analysis of Household Waste and Agricultural Environmental Problems: based on the Survey of Taihe Township Dongpo District Meishan City Sichuan

生活垃圾与农业生态环境问题浅析：基于眉山市太和镇的调查分析

Study on Disposal and Pollution Prevention Strategies of Municipal Household Waste in Shanghai

上海城市生活垃圾处置及污染防治对策研究

Cadmium streams may also enter the air through ( household ) waste combustion and burning of fossil fuels.

镉也可能随着 ( 家庭 ) 废弃物的燃烧和化石燃料的燃烧排放到空气中.

The goal is to recycle 98 percent of household waste.

目标是使98%的家庭废物得到再利用.

In the activities to build" green communities", the citizens conscientiously boycott white pollution and practice garbage sorting.

建设绿色社区活动让市民自觉抵制白色污染、自觉实行垃圾分类；

The habits of our residents and garbage sorting have led to a result that landfill leachate in our country is 20% higher than that in foreign country. Therefore, landfill leachate treatment in our country is facing more pressure.

我国居民的生活习惯和我国的垃圾分拣现状，也导致我国垃圾中渗滤液产出量比国外高出20%，因此，我国垃圾渗滤液处理面临更多压力。

Beijing municipal government will give subsidies to its operation and encourage people to do garbage sorting.

北京市政府会给垃圾处理公司提供补贴，并鼓励人们做垃圾分类。

The Beijingmunicipal government has announced plans to legislate garbage sorting on Monday, reports Beijing News.

【篇二】《北京拟定垃圾分类法》据“新京报”报道，北京市政府已宣布计划于周一立法进行垃圾分类。

This year, 600 communities and30 percent of Party and government offices in Beijing plan to launch pilot projects in garbage sorting.

今年，全市600多个社区和30%的党政机关将开展垃圾分类活动。

Before retiring, Wang's job was drawing blueprints for machines and she had only heard about "garbage sorting" from TV, having no idea what it meant.

王凤琴在退休前是一名描图员。对于垃圾分类，她只是从电视上听过这个词，但也不明白是什么。