The young man's accent proclaimed him a Scot.

His accent proclaimed that he was a Scot.

他的口音显示出他是苏格兰人.

The thief got away scot-free.

小偷未受惩罚逃走了.

The accused got off / escaped scot-free because of lack of evidence.

由于证据不足,被告未受惩罚.

The 42-year-old Scot has guided the team to victory in three of their last five games.

这位42岁的苏格兰人带领球队在最近5场比赛中赢了3场。

They got off scot-free because of lack of evidence.

由于证据不足，他们得以逍遥法外。

It is also used as pharmaceutical intermediate, feed additive and in electroplating industry.

另外乙基香兰素还可做饲料的添加剂、电镀行业的增亮剂,制药行业的中间体.

Ezra came to Jerusalem in the fifth month of that seventh year of the king.

厄斯德拉在王当国第七年五月,到了耶路撒冷.

Day after day , the first day to the last, Ezra read thethe Law of God.

从头一天,直到末一天, 以斯拉每日念神的律法书.

The Book of Ezra provides us with another example.

在以斯拉记中我们也可以找到这样的例子.

When we consider Ezra we can understand why he was chosen.

了解以斯拉记就明白原因了.

Great literature is to the utmost possible degree ( Ezra Pound ).

伟大的文学作品是微言大义的作品 ( 艾兹拉·庞德 ).

Will he say nasty things at my funeral? ( Ezra Pound )

他将要在我的葬礼上说一些恶语中伤的话吧? ( 埃兹拉庞德 )

Its headquarters are in Colorado Springs, Colorado.

它的总部在科罗拉多的科罗拉多城.

Objective: Quality control standard of the traditional Mongolianmedicine Bater-7 pill was studied.

目的: 探索蒙药巴特尔 — 7丸的质量控制标准.

Affairs Bureau, cadres of peace to the middle-aged Jane, living like a subdued Tan stagnant water.

民政局干部简和平人到 中年, 生活波澜不惊犹如一谭死水.

Ofcourse, love needs romance and marriage is not a pond of stagnant water either.

诚然, 爱情需要浪漫,婚姻也不能是一潭死水.

Stagnant water breeds mosquitoes.

死水滋生蚊子.

After the wind ripple the pool of stagnant water, can be long?

一潭死水风过后的涟漪, 能持续多久?

Become a city stagnant water, water, dirty view water.

形成一块块城市死水 、 臭水 、 脏水景观.

It became a pool of stagnant water when all the fishes died.

所有的鱼都死了,池塘成了一潭死水.