At school he was and avoided : today he is much souht after.

Ao tears flashing a false smile on my weakness.

桀骜的泪水闪烁着我懦弱的假笑.

That would increase Olympia & York's holding to 35%.

那样就会使奥林匹亚约克公司的股份上升到35%。

That showed our toughness, which I also was very proud of.

那显示出了我们有我很引以为傲的韧性.

She's so proud, she needs to be cut down to size.

她太傲了, 得煞煞她的威风.

Yet he could fool the Goblet of Fire and out-duel Mad-Eye Moody?

他不仅骗过了火焰杯,还打败了身为 傲罗 的穆迪?

She is proud of her son, and well she may.

她以儿子为傲也是应该的.

I'm very proud of you. You really did a beautiful job.

我真以你为傲. 你真的拍得很漂亮.

That he is very lazy can not be worked, very proud can not beg for food.

他太懒不能工作, 又太傲不能乞食.

Nine mocking years with the golden calf and three long years of the scourge!

笑傲九年的物质财富,然后是整整三年的灾难!

Xu Ao rural terrain with mountain-based, in which an area of 37020 acres of forest land.

徐岙乡地势以山地为主, 其中林业用地面积37020亩.

Kufra Basin is a large Palaeozoic intracratonic sag basin, which is formed on the crystallization basement.

库弗腊盆地是在稳定结晶基底上形成的大型古生代克拉通内坳陷盆地.

There are a few faults in the top of Denlouku Formation in rift-depression transformation stage.

断坳转化阶段的登娄库组顶面发育的断层较少.

Suibin depression, as a secondary tectonic unit, lies in the west of Sanjiang basin.

绥滨坳陷是三江盆地的次一级构造单元, 位于三江盆地的西部.

The rain flowed into the low-lying land.

雨水都顺着山势流到了塘坳里.

The understand about low-angle slope delta front has great evolve.

对缓坡带发育的坳陷湖泊三角洲前缘微相认识有了新的进展.

The reservoir diagenesis of Bazhou Depression , Minhe Basin was intense.

民和盆地巴州坳陷储集层的成岩作用强烈.

The basic features of the transition stage are elaborated in detail.

详细阐述了济阳坳陷断拗转换期的基本特征.

Linyi sag is a subsidiary negative structure element in Jiyang depression.

临邑洼陷是济阳坳陷惠民凹陷的次级负向构造单元.

Finding this stranger congenial, he volunteered all sorts of information about the countryside.

他知道的乡下问题可多咧. 于是他说到地名“栗坳”的新闻.

The effect of three different additives on the synthesis and characteristic of hydroxyapatite ( HAP ) is discussed.

探讨了工艺过程中添加乙二醇、柠檬酸、甘氨酸三种鳌合剂对 粉体制备 及其特性的影响.