The river branches off here.

The calculated distributions of water level and velocity well agree with field measurement.

将之应用于长江下游张家洲分汊河段的流场计算,对水位和流速分布作了验证,验证结果与现场测量基本吻合.

No landing allowed , " leads to his boat-house , where we'll leave the boat. "

这河 汊 直逼他的船坞, 咱们要在那儿停船上岸.

They followed the winding path down to the creek.

他们沿着弯曲的小道下到了湾汊.

I mean to get into North Inlet, and beach her quietly there.'

我要将船驶进北汊,让它在那里平稳地登上岸滩. ”

Come pure la famiglia la pulizia degli attrezzi, come auto e Sassafras e cos ì via.

以及家庭清洁工具,如自动檫地机等.

In addition, the low-friction design and the side pressure regulator both contribute to excellent fuel economy.

此外, 低磨檫设计和侧压力调节器到好的燃油经济性.

With her tears washed Jesus feet and with her hair wiped Jesus feet dry.

她用眼泪洗耶稣的脚并用头发檫干耶稣的脚.

And presses, the goal of the planer mill Sassafras thumb block ( film ) of Shandong agent.

并为压力机 、 龙门刨床的磨檫块 ( 片 ) 的山东总代理.

The person needs to work for same capacity as washing manager for at least 5 years.

应聘者必须有主管水洗部门的五年实际工作能力. 能够独立操作从手檫到洗水整个工艺流程.

Han Mei, is this your eraser?

韩梅, 这是你的橡皮檫 吗 ?

Day after day he came to his work – sweeping, scrubbing, cleaning.

他每天来干活---扫地, 檫地板, 收拾房间.

I do not have to use at home to medicines Sassafras point?

用不用上我家里去檫点药 呀 ?

In English, what is it? It is a piece of rubber Sassafras.

这在英语里是什么? 它是一块橡皮檫.

We can swab it repeatedly Sassafras pages, and then dust lightly flick.

我们可以反复檫拭那页纸, 然后轻轻拂去灰尘.

The big beared man shrugged.

这位身体高大、胡须拉碴的人耸了耸肩.

The rail beds well on the ballast.

铁轨在道碴上搁得很稳.

" Why not let her alone, old sport? "

“ 何必找她的碴呢, 老兄? ”

Just do what you need to do as quickly as possible, okay, Richard?

你速战速决快点离开这里, 知道吗, 理察?

Henchard's house was one of the best, faced with dull red-and-grey old brick.

亨察尔的一座房屋是最好的, 外面砌着一层黯淡的红灰色的旧砖.

We sifted the evidence for pertinent facts.

我们详察证据以获得(与该事件)有关联的真相.