The emperor stood at the painted step , looking down at the those ministers on their knees.

Arriving and hovering , ho , the phoenix will land in the courtyard.

顷莅而翔翥兮将降于庭墀 ﹒.

Mother gets mad with me for coming home late.

妈妈为我回家迟了而发火.

The car left a trail of dust behind it.

汽车驰过留下一股烟尘.

The skin of his neck was loose and wrinkled.

他的脖子上的皮肤松驰,皱巴.

His stern face was relaxed into lines of fatigue.

他那严肃的脸松驰了下来,显出了疲倦的皱纹.

The circuit structure is using a fly-back converter voltage.

这个转换器是利用返驰式电路架构实现。

The smaller screen frame size size of the tension can be achieved.

网框尺寸越小,能到达的不不弛力越不小.

In electrostatic, paper and paper between firmly and aspiration to live in.

在静电功用下, 纸弛与纸弛之间紧紧吸住.

All paper, paper parts to ensure that paper in straight lines.

各不合纸 、 输纸部件给包管纸弛曲线运行.

The semiclassical density-matrix theory with carrier intraband relaxation broading is des-cribed.

本文简明地描述了由载流子带内弛豫加宽的半经典的密度矩阵理论.

We hesitated at the door for a moment, and were about to knock.

我们在门口踟躇了一下, 准备敲门.

Every thought comes, without effort or hesitation, the moment you choose to think it into existence.

每种想法都是在你选择去这样想的时候应运而生的,无需费力, 无需踟躇.

As we rattle into it we marvel that any city could be so filthy.

当我们的车咣咣铛铛进入雅典城时,我们惊诧竟有这样脏的城市.

The meat will be fresh Sinonovacula stripping out, with the Health and powder, ginger, liquor.

将鲜活缢蛏肉剥出, 与生粉 、 姜末 、 绍酒.

Any of various clams of the family Solenidae, characteristically having long narrow shells.

竹蛏:竹蛏科中蛤蚧动物中的任意一种,其显著的特点是贝壳又窄又长.

An ideal connection that puts any solder to shame.

这种理想的连结方式,让其它各类接合方式瞠乎其后.

And he continued to stare at her.

他仍旧瞠眼望着她.

Everybody will think you're still armed. They'll be staring at your face.

人家可能认为枪还在你身上,还可能盯着你的脸瞠而视.

After the allocation by 09 paragraph style, Aveo has exceeded the same level in all models.

增配后09款乐风 、 乐骋就已超越同级别所有车型.

Jiang Jicheng is a professor and supervisor of doctoral students of Hunan Normal University.

蒋冀骋,湖南师范大学教授,博士生导师.